Gentle Gentle - Rebecca Lavelle

Gentle gentle sing to your child
Your companion for such a long long time
Beneath your heart
Her heart beats strong
Life of your life
Is safe in your arms

Touch her face
You gave her form
Child of this earth
Child of the sky
You are her voice
She has your eyes
This is her gift
The thread of life

Give her grace
Give her peace
Let her be strong
Let her be kind
She is your soul
And you are her strength
Bless her and guide her all of her life

Gentle gentle sing to your child
Your companion for such a long long time
Beneath your heart
Her heart beats strong
Life of your life
Is safe in your arms

Něžně, něžně ( život tvého života )

Něžně, něžně zpávám svému dítěti
Tvůj společník po tak dlouhou dlouho dobu
Pod tvým srdcem
Její srdce slině buší
Život tvého života
Je v bezpečí v tvém náručí

Dotkni se její tváře
Dala si jí podobu
Dítě této země
Dítě tohoto nebe
Dala jsi jí hlas
Má tvé oči
To je její dar
Nit života

Dala si jí půvab
Dala si jí klid
Ať je silná
Ať je laskavá
Je tvojí duší
Ty jsi její síla
Požehnej jí, a věď jí celý její život

Něžně, něžně zpávám svému dítěti
Tvůj společník po tak dlouhou dlouho dobu
Pod tvým srdcem
Její srdce slině buší
Život tvého života
Je v bezpečí v tvém náručí