My Friends - Red Hot Chili Peppers

My friends are so depressed
I feel the question of your loneliness
Confide... 'cause I'll be on your side
You know I will, you know I will

Ex-girlfriend called me up
Alone and desperate on the prison phone
They want... to give her seven years
For being sad

{refren}
I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don't know, yourself

My friends are so distressed
They're standing on the brink of emptiness
No words... I know of to express
This emptiness

{refren}

Imagine me taught by tragedy
Release is peace

I heard a little girl
And what she said was something beautiful
To give... your love no matter what
Is what she said

{refren}

Mí přátelé jsou tak deprimovaní
Pociťuji otázku tvé osamělosti
Svěř se...protože budu s tebou
Víš, že budu, ty víš, že budu

Ex-přítelkyně mi volala
Osamělá a zoufalá, z vězeňského telefonu
Chtějí...jí dát 7 let
Za to, že byla smutná

Ref.:
Miluju vás všechny
Kdo jste zranění chladem
Tak drsní a tak osamělí
Že ani sami sebe nepoznáte

Mí přátelé jsou tak sklíčení
A stojí na pokraji prázdnoty
Tato prázdnota se nedá
Vyjádřit slovy

Ref.:
Miluju vás všechny
Kdo jste zranění chladem
Tak drsní a tak osamělí
Že ani sami sebe nepoznáte

Představ si, jak se učím z tragédie
Uvolnění je klid

Zaslechl jsem malé děvče
Jak říká něco krásného
Abys miloval, ať se děje cokoliv
To byla její slova

Ref.:
Miluju vás všechny
Kdo jste zranění chladem
Tak drsní a tak osamělí
Že ani sami sebe nepoznáte