Mary Ann - Regina Spektor

Miss Marry Ann
Kept her man
In porcupine gloves, in porcupine gloves
And on that day
As scheduled
They made porcupine love, porcupine love

So stiff and stuck and prickly
He came in and then back out quickly
But lord not any quicker than according to plan
Like a soldier, one foot in front of the other

Miss Marry Ann
Had a man
Named Stan, Stan Buttler
He had no antlers
He had no center
He had no enter and he had no exit

His hair was short and prickly
He came in and then back out quickly
But lord not any quicker than according to plan
Like a soldier, one foot in front of the other

And how he loved her apple pies,
How he loved her meat loaf,
How he loved her chicken breasts,
How he loved her pudding,
Served promptly at eight o'clock,
Served promptly at seven
Served promptly at ten o'clock,
And promptly at eleven heaven

Miss Marry Ann
Kept her cans
In alphabetical order
Miss Marry Ann
Began to have
Some thoughts of murder

Miss Marry Ann
Started to think
Real hard about her future
Miss Marry Ann
Preferred her meat
To be freshly butchered

Oh she killed him rather quickly
Man that woman was truly sickly
But lord not any sicker than according to plan
Like a soldier, one foot in front of the other

And how he loved her apple pies,
How he loved her meat loaf,
How he loved her chicken breasts,
How he loved her pudding,
Served promptly at eight o'clock,
Served promptly at seven
Served promptly at ten o'clock,
And promptly at eleven heaven

Miss Marry Ann
Kept her man
In porcupine gloves, in porcupine gloves
And on that day
As scheduled
They made porcupine love,
Porcupine lo-ah-ah-ah-ah-ah-apchu!

Slečna Marry Ann
Chovala svého muže
V pichlavých rukavičkách, v pichlavých rukavičkách
A ten den
Podle plánu
měli pichlavou lásku, pichlavou lásku

Tak škrobenou a úděsnou a pichlavou
A on přišel a hned zase rychle odešel
Ale pán není rychlejší, než mu určuje plán
Jako voják, jednou nohou někde jinde

Slečna Marry Ann
Měla muže
Jmenoval se Stan, Stan Buttler
Neměl parohy
Neměl žádné jádro
Neměl žádný vstup ani východ

Jeho vlasy byly krátké a pichlavé
Byl tu a hned byl zase rychle pryč
Ale pán není rychlejší, než mu určuje plán
Jako voják, jednou nohou někde jinde

A jak on miloval její jablečné koláče
Jak miloval její sekanou
Jak miloval její kuřecí prsíčka
Jak miloval její puding
Podávaný přesně v osm hodin
Podávaný přesně v sedm
Podávaný přesně v deset hodin
A přesně v jedenáct – nebe

Slečna Marry Ann
Měla své konzervy
Seřazené podle abecedy
Slečna Marry Ann
Začala mít
Pár myšlenek na vraždu

Slečna Marry Ann
Začala přemýšlet
Opravdu hodně o své budoucnosti
Slečna Marry Ann
Preferovala maso
Čerstvě zabité

Oh, zabila ho opravdu rychle
Muže, který byl pro ní dost chabý
Ale pán není rychlejší, než mu určuje plán
Jako voják, jednou nohou někde jinde

A jak on miloval její jablečné koláče
Jak miloval její sekanou
Jak miloval její kuřecí prsíčka
Jak miloval její puding
Podávaný přesně v osm hodin
Podávaný přesně v sedm
Podávaný přesně v deset hodin
A přesně v jedenáct – nebe

Slečna Marry Ann
Chovala svého muže
V pichlavých rukavičkách, v pichlavých rukavičkách
A ten den
Podle plánu
měli pichlavou lásku,
Pichlavou lá-he-he-he-he-hepčí!