Rejazz - Regina Spektor

Thought I'd cry for you forever
But I couldn't so I didn't
People's children die and they don't even cry forever
Thought I'd see your face in my mind for all time
But I don't even remember what your ears looked like

And the clock still strikes midnight and noon
And the sun still rises and so does the moon
Birds still migrate south and people move on
Even though I'm no longer in your arms
Thought the mountain would crumble
And the rivers would bend
But I thought all wrong and the world did not end
Guess the maps will just have to stay the same for a while
Didn't even need therapy to rehabilitate my smile
Rehabilitate my smile

Thought I'd cry for you forever
But I couldn't so I didn't...

Myslela jsem, že kvůli tobě budu brečet navždy
Ale nemohla jsem, tak jsem přestala
děti umírají rodičům, ani oni neplakají navždycky
myslela jsem, že vždycky budu mít tvou tvář ve své mysli
ale už si ani nepamatuju jak vypadali tvoje uši

a hodiny stále odbíjí půlnoc a poledne
a slunce stále vychází stejně jako měsíc
ptáci stále odlétají do teplých krajů a lidé se stěhují
jenom já už více nejsem ve tvém náručí
myslela jsem, že se hory rozdrolí
a řeky se přetočí
ale bylo to špatně, svět nekončí
nejspíš budou muset mapy ještě chvíli zůstat stejné
dokonce ani nepotřebuju terapii abych si vrátila svůj úsměv
vrátila svůj úsměv

Myslela jsem, že kvůli tobě budu brečet napořád
Ale nemohla jsem, tak jsem přestala…