Dem Haters - Rihanna

I´m not concerned with people
Who pray on the wealth of their fellow men (Oh yeah)
Cuz they only wanna know you
And roll you
only for the things you have
I just think you´re so sad

Dem haters at your circle
Smilin´ in your face
but all they wanna do is bring you down (bring you down, down, down)
See them try dem best to hurt you
Dem work you, anything to bring you down

They keep evil thoughts in their heart (you don´t know)
You can´t make them knock ya´ hustle
After them not know how much you struggle
They turn green with envy
When you´re on top
And dem heart is full with strike
And thereby they will . . . (?)

Dem haters at your circle
Smilin´ in your face
but all they wanna do is bring you down (bring you down, down, down)
See dem try them best to hurt you
Dem work you, anything to bring you down
[X2]

You know they talk about you when they tell their lies
So don´t be a fool, you better recognize
They´re not there for you
They don´t care for you
Trust me coz I know it´s true

You know they smile in your face
And make you think they down
But then they turn against you when you´re not around
It´s just jealousy, And dishonesty
So hold on to your sanity

Dem haters at your circle
Smilin´ in your face
but all they wanna do is bring you down (bring you down, down, down)
See them try them best to hurt you
Dem work you, anything to bring you down
[X2]

You know they talk about you when they tell their lies
So don´t be a fool, you better recognize
They´re not there for you
They don´t care for you
Trust me coz I know it´s true

You know they smile in your face
And make you think they down
But then they turn against you when you´re not around
It´s just jealousy, And dishonesty
So hold on to your sanity

Nezabývám se lidmi
Kteří chtějí kořist na bohatství jejich bližním (ach jo)
Protože oni tě jen chtějí znát, můžeš se přihlásit
Jen za věci, které máš
Jen si myslím, je to tak smutné

Odstraň nenávistníky mimo tvůj kruh
Úsměv na tváři, ale všechno, co chtějí udělat, je srazit tě dolů
Vidíš je snažící se ti ublížit
A zpracovat
Cokoliv tě srazí dolů

Mají zlé myšlenky ve svých srdcích (co nevíš)
Nemůžeš je nechat srazit tvůj ruch
Nenechávej je vědět, jak moc zápasíš
Oni zezelenají závistí, když jsi na vrcholu
A jejich srdce je plné sporu
Jejich prostřednictvím se budou snažit vzít tvůj život

Odstraň nenávistníky mimo tvůj kruh
usmívej se
ale všechno, co chtějí udělat, je srazit tě dolů
Vidíš je snažící se ti ublížit
A zpracovat
Cokoliv tě srazí dolů

Odstraň nenávistníky mimo tvůj kruh
Úsměv na tváři
ale všechno, co chtějí udělat, je srazit tě dolů
Vidíš je snažící se ti ublížit
A zpracovat
Cokoliv tě srazí dolů

Ty víš, že se baví o tobě a říkají lži
Nenech se zmást
Nejsou tu pro tebe
Nestarají se o tebe
Věř mi, protože já vím, že je to pravda
Vidíš, že se ti smějí do obličeje a nutí tě si myslet, že upadají
Je to jen závist a neupřímnost
Takže se drž zdravého rozumu

Odstraň nenávistníky mimo tvůj kruh
Úsměv na tváři
ale všechno, co chtějí udělat, je srazit tě dolů
Vidíš je snažící se ti ublížit
A zpracovat
Cokoliv tě srazí dolů

Odstraň nenávistníky mimo tvůj kruh
Úsměv na tváři
ale všechno, co chtějí udělat, je srazit tě dolů
Vidíš je snažící se ti ublížit
A zpracovat
Cokoliv tě srazí dolů

Ty víš, že se baví o tobě a říkají lži
Nenech se zmást
Nejsou tu pro tebe
Nestarají se o tebe
Věř mi, protože já vím, že je to pravda
Vidíš, že se ti smějí do obličeje a nutí tě si myslet, že upadají
Je to jen závist a neupřímnost
Takže se drž zdravého rozumu