Final Goodbye - Rihanna

I never should have waited
So long to say
What I´ve always known
Since the very first day
Thought that you would stay
Forever with me
But the time has come to leave

Before we turn out the lights
And close our eyes
I´ll tell you a secret
I´ve held all my life
It´s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
`til the final goodbye

Holding you close
Close to my lips
Listen intently
As I tell you this
Outside the world
Wages its war
I´ll rest in peace
As long as you know

Before we turn out the lights
And close our eyes
I´ll tell you a secret
I´ve held all my life
It´s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
`til the final goodbye

Promise you our love
Will carry on
Until time eternal
We belong

Before we turn out the lights
And close our eyes
I´ll tell you a secret
I´ve held all my life
It´s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
`til the final goodbye

As I taste your lips
For the last time
I spell out the lyrics
To love in the stars
It´s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
`til the final goodbye

nikdy bych nečekala,
že budu tak dlouho říkat
co je mi známé
právě od prvního dne
myšlenka, že ty bys zůstal
navěky se mnou
ale přijde čas, kdy mě opustíš

předtím než zhasneme světla
a zavřeme naše oči
řeknu ti tajemství,
podržím tě celý život
žiju pro tebe a
pro tebe zemřu
budu jako melodie, tady s tebou,
až do posledního sbohem

podržím tě až do konce,
blízko u mých rtů
poslouchej pozorně,
co ti řeknu
venku je svět
odměny jen za odměny,
dám ti mír
pokud víš

předtím než zhasneme světla
a zavřeme naše oči
řeknu ti tajemství,
podržím tě celý život
žiju pro tebe a
pro tebe zemřu
budu jako melodie, tady s tebou,
až do posledního sbohem

slib mi, že naše láska
bude pokračovat
dokud věříme ve věčnost,
patříme sobě

předtím než zhasneme světla
a zavřeme naše oči
řeknu ti tajemství,
podržím tě celý život
žiju pro tebe a
pro tebe zemřu
budu jako melodie, tady s tebou,
až do posledního sbohem


jeho rty
naposledy
hláskují venku věty,
budu tě milovat v nebi
žiju pro tebe a
pro tebe zemřu
budu jako melodie, tady s tebou,
až do posledního sbohem