Fool In Love - Rihanna

Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he’s quite a man
He adores me, he’s my biggest fan
And don't get me wrong,
I know he’s not perfect in your eyes
But somehow he’s flawless in mine

And you may tell me to run, run now
But I can't do that
We're too far down the hole
He's got a hole on my soul

So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till i've had enough

Mama, don't judge me now
I'm not trying to hurt you
I know this won't make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?

You'll see a monster
I see a smile
You say it's danger
And I'm in denial
But somehow I feel so safe right now

So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till i've had enough

Mami, našla jsem muže,
který mě miluje a rozumí mi.
Tati, je to docela muž
Zbožňuje mě, je můj největší fanoušek.
A nechápej mě špatně,
já vím, podle tebe není perfektní,
ale nějak se mi zdá bezchybný.

A můžeš mi říct: Uteč, hned uteč,
ale já tohle udělat nechci.
Jsme daleko díry,
on zanechal stopu na mé duši.

Tak hádám, že jsem blázen.
Jsem bláznivě zamilovaná,
ale jsem ochotna zůstat zde
a zbožňovat krásu jeho srdce.
Hádám, jsem bláznivě zamilovaná,
ale jsem ochotna vypadat hloupě,
dokud nebudu mít dost.

Mami, teď mě nesuď,
nepokouším se tě zranit,
vím, že na mě nejsi hrdá.
Tati, zklamala jsem tě?
Stydíš se za to, jak tvoje malá holčička dopadla?

Uvidíte monstrum,
já vidím úsměv.
Říkáte, že je to nebezpečné
a já popírám.
Nějak se cítím v bezpečí právě teď.

Tak hádám, že jsem blázen.
Jsem bláznivě zamilovaná,
ale jsem ochotna zůstat zde
a zbožňovat krásu jeho srdce.
Hádám, jsem bláznivě zamilovaná,
ale jsem ochotna vypadat hloupě,
dokud nebudu mít dost.