Paper Wings - Rise Against

One last thing I beg you please just before you go
I've watched you fly on paper wings halfway around the world
Until they burned up in the atmosphere and sent you spiraling down
landing somewhere far from here with no one else around
to catch you falling down
and I'm looking at you now

and I can't tell if you're laughing
between each smile there's a tear in your eye
there's a train leaving town in an hour
it's not waiting for you, and neither am I

"Swing for the fences, son" he must have told you once
but that was a conversation you took nothing from
so raise your glass now, lets celebrate exactly what you've done
just put off another day of knowing where you're from
you can catch up with yourself if you run...

and I can't tell if you're laughing
between each smile there's a tear in your eye
there's a train leaving town in an hour
it's not waiting for you, and neither am I

is this the life that you lead,
or the life that's lead for you?
will you take the road that's been laid out before you?
will we cross paths somewhere else tonight?
somewhere else tonight...

and I can't tell if you're laughing
between each smile there's a tear in your eye
there's a train leaving town in an hour
it's not waiting for you, and neither am I
[x2]

Žiadal som Ťa o poslednú vec pred tým než odídeš
Sledoval som Ťa ako si letel na papierových krídlach okolo sveta
až do polovice, keď Ti zhoreli v atmosfére a poslali Ťa k zemi.
Pristál si niekde - ďaleko od tiaľto, nikto navôkol,
kto by Ťa zachytil, keď si padal.
A teraz keď Ťa vidím ...

[Refrén]
.. nemôžem povedať či sa smeješ,
pretože medzi každým úsmevom máš v oku slzu.
Za hodinu odchádza z mesta vlak,
ale nečaká na teba, a ani ja.

?"Preleť cez ploty synak"? ,Ti musel povedať,
ale bol to rozhovor, z ktorého si si nič nezobral.
Tak teda zodvihni pohár a osláv, čo si spravil.
Odlož ďalší deň, keď si vedel od kiaľ si
a keď začneš utekať, môžeš sa predbehnúť...

[Refrén]

Je toto život, ktorý si viedol... ?
Alebo je to život, ktorý bol vedený pre teba ?
Vydáš sa na cestu, ktorá bola pred teba položená ?
Prejdeme dnes večer cestami niekde inde ... ? niekde inde ... ?

2x [Refrén]