Three Wishes - Roger Waters

Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said hey boy what's happening
What is going on
You can have three wishes
If you don't take too long

I said well
I wish they all were happy in the Lebanon
Wish somebody'd help me write this song
I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done

There's something in the air
And you don't know what it is
You see someone through the window
Who you've just learned to miss
And the road leads on to glory but
You've used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Bring her home

Genie said I'm sorry
But that's the way it goes
Where the hell's the lamp sucker
It's time for me to go
Bye

There's something in the air
And you don't know what it is
You see someone through the window
Who you've just learned to miss
And the road leads on to glory but
You've used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home

Sáhl zpět pro svou láhev
A přeleštil lampu
Džin vyšel ven s úsměvem
Jako nějaký východní tramp
Řekl:
"Hej, chlapče, co se děje?
Co se chystá?
Můžeš mít tři přání
Když ti to nebude dlouho trvat,
Nebude ti to dlouho trvat"

Řekl jsem dobrá
Přeju si, aby byli v Libanonu všichni šťastní
Přeju si, aby mi někdo pomohl dopsat tuhle píseň
Přeju si, aby když jsem byl malý
Můj starý otec nezemřel
Džin řekl jakoby se stalo

Něco je ve vzduchu
A ty nevíš co to je
Vidíš někoho za oknem
Koho ses naučil míjet
A ta cesta vede dál ke slávě ale
Ty jsi už využil své poslední přání
Své poslední přání
A ty chceš, aby se vrátila domů
Vrátila domů
Džin řekl promiň...
"Ale tak už to chodí
S tou pekelnou lampou, naivko
Je čas abych odešel
Sbohem"

Něco je ve vzduchu
A ty nevíš co to je
Vidíš někoho za oknem
Koho ses naučil míjet
A ta cesta vede dál ke slávě ale
Ty jsi už využil své poslední přání
Své poslední přání
A ty chceš, aby se vrátila domů