Verone - Romeo Et Juliette

Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue à Vérone

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

Refrain:

Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone

Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Bienvenue à Vérone

C'est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun à sa couronne
C'est comme ça à Vérone

Bien sûr ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

Refrain:

Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone

Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone


Vérone! Vérone!
Vous êtes à Vérone..

Vy, kdož si myslíte, že jste viděli všechno
Vy, kteří jste cestovali, kteří jste četli
Vy, které už nikdy nic nepřekvapí
Vítejte ve Veroně

Vy, kteří jste přišli na to, že člověk je dobrý
Protože umí psát pěkné písně
Pokud si myslíte, že to takhle má být
Vítejte ve Veroně

Jistě tady je to jako všude
Lidé nejsou ani horší ani lepší
Eh! Vy kdož jste přišli k nám dnes večer
Omylem nebo náhodou

Refrén:

Jste ve Veroně, krásné Veroně
Ve městě, kde se všichni nenávidí
Chtěli bychom odejít, ale zůstáváme
Tady není láska králů
Tady dvě rodiny představují zákon
Nevybíráš si na čí straně budeš
Už dávno ti to bylo určené
Jste ve Veroně, mluvíme o Veroně
Tady jed nenávisti proudí v našich životech
Jako v našich žilách
Samozřejmě, naše zahrady jsou plné květin
Samozřejmě, naše ženy jsou krásné a konečně
Je to tu jako ráj na zemi
Ale naše duše jsou v pekle
Jste ve Veroně

V kdož večer usínáte
S jistotou, že jste milováni,
Zde si není jistý nikdo
Vítejte ve Veroně

Je pravda, že jsme požehnaní bohy
Tady umíráme, ale až když jsme staří
Tady má každý svou korunu
Tak to chodí ve Veroně

Jistě tady je to jako všude
Lidé nejsou ani horší ani lepší
Eh! Vy kdož jste přišli k nám dnes večer
Omylem nebo náhodou

Refrén:

Jste ve Veroně, krásné Veroně
Ve městě, kde se všichni nenávidí
Chtěli bychom odejít, ale zůstáváme
Tady není láska králů
Tady dvě rodiny představují zákon
Nevybíráš si na čí straně budeš
Už dávno ti to bylo určené
Jste ve Veroně, mluvíme o Veroně
Tady jed nenávisti proudí v našich životech
Jako v našich žilách
Samozřejmě, naše zahrady jsou plné květin
Samozřejmě, naše ženy jsou krásné a konečně
Je to tu jako ráj na zemi
Ale naše duše jsou v pekle
Jste ve Veroně

Jste ve Veroně, krásné Veroně
Ve městě, kde se všichni nenávidí
Chtěli bychom odejít, ale zůstáváme
Tady není láska králů
Tady dvě rodiny představují zákon
Nevybíráš si na čí straně budeš
Už dávno ti to bylo určené
Jste ve Veroně, mluvíme o Veroně
Tady jed nenávisti proudí v našich životech
Jako v našich žilách
Samozřejmě, naše zahrady jsou plné květin
Samozřejmě, naše ženy jsou krásné a konečně
Je to tu jako ráj na zemi
Ale naše duše jsou v pekle
Jste ve Veroně

Verona! Verona!
Jste ve Veroně...