Der Moment - Rosenstolz

Wo ich war, das weiss ich jetzt nicht mehr genau
weiss nur eines Tages warst du hier
Hast mein Leben völlig auf den Kopf gestellt
und ich war ein kleines Stück von dir

Doch dann kam der Tag für dich
und deine Welt
und ich fand nicht mehr zu mir zurück

Und was mir bleibt ist dein Gesicht
und das Gefühl geteilt zu sein
Will ich dich jemals wiedersehn
jemals wiederspürn
oder war es nur der Moment

Wieviel Zeit inzwischen wohl vergangen ist
wieviel Angst und wieviel Einsamkeit
Nur dass meine Welt ein wenig reicher ist
oder leer - wir warn wohl nicht bereit

Vielleicht wars einfach nicht
die rechte Zeit für uns
Mag sein ich finde bald zu mir zurück

Und was mir bleibt.................

Kde jsem byla, to už přesně nevím,
Vím jen, že jednoho dne jsi tu byl,
Postavil jsi můj život úplně na hlavu
A já byla malý kousek tebe.

Přesto pak přišel den pro tebe a tvůj svět
A já jsem tě nenašla u mě nazpátek.

Zůstane mi jen tvůj obličej
A pocit být oddělená
Chci tě někdy zase vidět,
Někdy zase cítit
Nebo to byl jen okamžik.

Kolik času mezitím asi uplynulo,
Kolik strachu a kolik samoty,
Jen že můj svět je trochu bohatší
Nebo prázdnější, nebyli jsme dobře připraveni.

Možná to prostě nebyl,
Ten správný čas pro nás,
Chci ho, najdu ho brzy ke mně nazpátek.
A co mi zůstane…