Happy On The Outside - Roxette

Happy On The Outside

You can watch her doin’ the rounds
She’s there for everyone
Throwin’ kisses, makin’ plans
For midnight men, mornin’ sons

Well, did the wine make her dance?
No, she’s always been the star
She’s got that riddle in her smile
But a burden in her heart

She’s so happy on the outside
But she’s cryin’ on the inside
And there’s nothin’ I can do
To make her glad

So happy on the outside
Hurtin’ on the inside
And it’s sad so sad
Baby, it’s so sad

Hey, did the wine make her dance?
No, she’s always been a star
So be prepared to fall in love
Though her heart hides the scars

She’s so happy on the outside
Hurtin’ on the inside
It’s such a sad sad sight
Such a sad sad sight

She’s so happy on the outside
But she’s cryin’ on the inside
And there’s nothin’ I can do
To make it right

She’s so happy on the outside
Oooh, hurtin’ on the inside
It’s such a sad sad sight
Such a sad sad sight

Šťastná navenek

Můžete se dívat, jak tančí v kroužcích
Je tam pro všechny
Posílá polibky, tvoří plány
Pro muže noci, syny rána

Bylo to víno, co ji přimělo tančit?
Ne, vždy byla hvězdou
Má takovou hádanku v úsměvu
Ale také břímě na srdci

Navenek je tak šťastná
Ale uvnitř pláče
A není tu nic, co bych mohl/a udělat
Co by ji potěšilo

Tak šťastná navenek
S bolestí uvnitř
A je to smutné, tak smutné
Zlato, je to tak smutné

Přimělo ji víno tančit?
Ne, vždy byla hvězdou
Tak se připrav, že se zamiluješ
Přestože její srdce skrývá jizvy

Navenek je tak šťastná
S bolestí uvnitř
Je to tak moc smutný pohled
Tak moc smutný pohled

Navenek je tak šťastná
Ale uvnitř pláče
A nemůžu udělat nic
Co by to spravilo

Navenek je tak šťastná
Oh, s bolestí v nitru
Je to tak moc smutný pohled
Tak moc smutný pohled
Tak moc smutný pohled
Oh, tak moc smutný pohled