Small Talk - Roxette

It's not the chapters he reads
When you're feeling low down.
It's not the touch of his skin
When you kiss him goodnight.
It's not the money he spends
When you want to buy a daydream
And not that miracle smile
That makes the sky bright.
It's not the way his hands behave
When you've turned out the light.

It's the small small small talk
That makes it all happen.
Small small small talk
That makes you want to fly,
Yes it does.

It's not the way he believes
In you like a religion.
It's not the thrill that you get
When he's holding you tight.
It's not the way his eyes persuade you
To stay the night.

It's the small small small talk
That makes it all happen (just like that).
Small small small talk
That makes you feel like flying,
Yes it does.

Information, heart and soul, a whisper, a word,
Confessions
That have to be heard.

Small small talk, small small talk.
Come on now, come on now, come on -
You make it rock so heavenly.
Come on now, come on now, come on -
You seem to talk so heavenly.
Big words... small talk...

Není to kapitola, kterou on čte,
Když se cítíš nečestná
Není to dotyk jeho kůže,
Když mu dáváš polibek na dobrou noc
Nejsou to peníze, které utrácí,
Když si chceš koupit snění s otevřenýma očima
A ne ten zázračný úsměv,
Který činí nebe zářícím
Není to způsob jakým se jeho ruce chovají,
Když jsi zhasla světlo

Je to pomluva
Kvůli níž se to všechno děje
Pomluva,
Jež zapříčiňuje, že chceš lítat
Ano, to dělá

Není to způsob jakým on věří
V tebe jako v náboženství
Není to vzrušení, jež dostáváš,
Když tě pevně drží
Není to způsob jakým tě jeho oči přemlouvají
Abys zůstala v noci

Je to pomluva
Kvůli níž se to všechno děje (přesně tak)
Pomluva,
Kvůli níž, že se cítíš jakoby jsi létala
Ano, to dělá

Informace, srdce a duše, šepot, slovo
Vyznání,
Jež chtějí být vyslyšena

Pomluva, pomluva
Pojď na to, pojď na to, pojď na to –
Kvůli tobě se to rozhoupává tak nebesky
Pojď na to, pojď na to, pojď na to –
Zdá se, že mluvíš tak nebesky
Velká slova … pomluva …