Only This Moment - Royksopp

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing is out there)
No one to guide us (Lost in the senses)
Deep down inside I know our love will die
[OK]

Only this moment (Holds us together)
Lost in confusion (Feelings are out there)
Scared of the ocean (Doubting intentions)
Deep down inside I know our love will die
[OK]

Stay or forever go
Play or you’ll never know
We haven’t decided
You can’t deny it’s all you’ve been waiting for
[OK]

Stay or forever go
Play or you’ll never know
Your spirit’s divided
You will decide if I’m all you’ve been waiting for

Got in my head
Have Been part of my twist
By the force of the nature
Revealing our fates
And our words don’t make sense and I do understand,
Falling in love isn’t part of our plan
Forces within me, makes reason with lust
But I try to accept it and not think it works
Because I know I might lose you by taking the chance
But love without pain isn’t really romance
[OK]

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing is out there)
Always beside us (Trusting my senses)
Deep down inside (I know I will survive)

Only this moment (Holds us together)
Close to perfection (Nothing else out there)
Always beside us (Trusting my senses)
Deep down inside I know I will survive
[OK]

Pohromade nás už drží
iba tento okamih
Sme tak blízko dokonalosti
ale uz tu nie je nic
a nikto, kto by nám ukázal cestu
stratení vo svojich vlastných zmysloch
kdesi hlboko vnutri sa dozvedám,
že naša láska umrie


Pohromade nás už drží
iba tento moment
Pohltení všetkým tým zmätkom
z nás vytryskli pocity
vyľakané z oddanosti jedného druhému
...dosť neisté odhodlanie
vnútri zisťujem, že naša láska umrie

Ostaň alebo navždy odíď
ďalej hraj lebo ak nie,
nikdy sa nedozvieš
čo je o nás napísané v nebesiach
a to nemôžeš len tak poprieť.
Koniec koncov, ved to je to na čo si čakal

Ostaň alebo odíď naveky
Zostaň v hre alebo sa nikdy nedozvieš
že tvoja duša je rozorvaná
A možno potom sa sám rozhodneš
či som to ja,
na koho si čakal

Tvoj pôvab porozháňal mračná v mojej hlave
za hlasu anjela, ktorý odkrýval svoju tvár
...a jej slová...tie slová majú zmysel
a ja im už rozumiem
ale zaľúbiť sa - to vôbec nebolo v pláne

Všetky tie sily vo mne miešajú zdravý rozum s neopísateľnou túžbou
no budem sa snažiť prijať to tak ako to je a nie to este zhoršovať
lebo uz viem, že všetko možem stratiť keď podstupim take riziko
ale láska neovenčená bolesťou nie je skutočná láska

Pohromade nás už drží
iba tento moment
Tak blízko dokonalosti
a naokolo nič iné
...stále s ňou
doverujúc svojim zmyslom
kdesi vo vnútri zisťujem, že naša láska to prežije