Baby - Rufus Wainwright

Nothing so bright, nothing so smooth,
nothing so pure
As my baby

All of my life days into night, all I did dream Was my baby

Until the days darkness entwined
with silver eyes
Was my baby staring at me

And since then I can't see straight
And since then my smile's been fake
Funny I know the troubles I've seen
But through one eye only that's clean

If you bring along your needles
Then I'll bring my sharpened pencils
And draw one more comic tragedy
My baby

So call up the child players
From madam we'll
rent the parlor
And dance to death
till I can't see
My baby

Nic tak jasné, nic tak hladký,
nic tak čistý
Jako moje dítě

Celý svůj život dnů do noci, všechno, co jsem udělal sen byl moje dítě

Až do dnů propojenější tmě
se stříbrnými očima
Bylo moje dítě zíral na mě

A od té doby nemůžu vidět přímo
A od té doby se můj úsměv to byl falešný
Funny Vím, že problémy jsem viděl
Ale přes jedno oko pouze to, že je čistý

Pokud si s sebou svůj jehly
Pak jsem si s sebou vzali naostřené tužky
A nakreslete ještě jeden komiks tragédie
Moje dítě

Tak zavolej až se dítě hráčů
Od madam budeme
pronájem salonku
A tanec k smrti
do nevidím
Moje dítě