Peach Trees - Rufus Wainwright

Is true love a trip to Chinatown
Or being held in one's opium gaze
Under the peach trees
There I'll sit and wait

Is true love a long walk through Bryant park
Or being held in the month of May
under the peach trees
There I will be, will be until you come and get me

Cause I'm so tired of waiting in restaurants
reading the critics and comics alone
With a waiter with a face made for currency
Like a coin in ancient Rome

And I really do wish you were here next to me
cause I'm going to see James Dean
There I will be
Under the peach trees with him

Je pravá láska výlet do Čínského města,.
Nebo upřené zírání opojen opiem
pod broskvoněmi
budu sedět a čekat

Je pravá láska dlouhá procházka přez Bryant park
Nebo zírání na měsíc máj
pod broskvoněmi
Tady budu budu než přijdeš a vezměš mně

Protože jsem tak unaven z čekání v restauracích
sám si číst kritiky a komixy
se servírkou s obličejem ze známosti
jako mince ve starověkém Římě

A opravdu si přeji abys byla zde vedle mně
protože uvidím Jamese Deana
tady budu
pod broskvoněmi s ním