Pivnična - Ruslana

Znaješ, ja - pekuča, nače kryha
Znaješ, ja - tajemna, nače knyha
Ja tobi čuža, i ja vedu vijnu
Pravyl tam nemaje, de živu ja
Jak myslyvec' zdoblyč ja poljuju
Ty meni dlja čoho?... Ja ne zbahnu

A ja - divčyna-volja
Zasoboju u dolju klyču svoju
A ja - divčyna-vojin
Ja ne znaju bolju, navit' žalju
A ja neba vodoju
Vmyju vrodu moju - tuhu moju
A ja divčyna-zbroja
Sy ne boju ni snihiv, ni vohnju

Može ja viz'mu i ne povernu
Može zakochajus' i na pevno
Ja tobi - ne druh ta, i ne voroh - ja
Syla u kochannja - bil'ša volji
Volja - ce edyna moje zbroja
Ne viddam nikomu volju i svojee im'ja

Stelyt'sja doroha, hej-ja, v dalečin
De moja tryvoha, ne pytaj. Naj
Ja - divčyna voin, serce moe
U pivničnych horach, na veršynach ich, znaj

Víš, jsem horká jako oheň
Víš, jsem tajemná jako kniha
Jsem ti cizí a vedu vojnu
Pravidla nejsou tam, kde já žiji
Lovím tě jako lovec zvěř,na co jsi mi
Nepochopím

Jsem dívka – svoboda
Osud svůj volám za sebou
Jsem dívka – bojovník
Nepoznám bolest ani lítost
A já nebo voda umyju
Mojí krásu, můj smutek
Jsem dívka – zbraň
Nebojím se sněhu ani ohně

Možná vezmu a nevrátím
Možná se opravdu zamiluji
Nejsem tvůj přítel ani tvůj nepřítel
Síla lásky je větší než svobody
Svoboda je mou jedinou zbraní
Nedám nikomu svobodu ani moje jméno

Vine se cesta hej-ja do dálky
Kde je moje úzkost, neptej se
Já - dívka bojovník, srdce moje
Zná vrcholky severních hor