The Same Star - Ruslana

Baby if you look up

Whenever you're down

I will hear you calling out

Before you make a sound

We can climb this mountainside

We can cross the sea

'Cos all I am is you

And ail you are is me



Wherever you are

I am with you

'Cos we wish on the same star

'Cos I can feel you

It you are near or far

'Cos we wish on the same star



I would give my hand but

You would need my heart

I could give it to you

Before we fell apart

I would give my all you'd see

But only if I knew

That all you are is me

And all I am is you.



Wherever you are

I am with you

'Cos we wish on the same star

'Cos I can feel you

It you are near or far

'Cos we wish on the same star



On the same star...



Hey! Hey!



Sometimes a caged bird sings

When a free bird flies away

In the waterfall of stars

You're calling out my name

We can climb this mountainside

We can cross the sea

'Coz all I am is you

And all you are is me



Hey! Hey!

Baby, když se podíváš nahoru
Kdykoli jsi dole
Uslyším tě volat
Předtím než vydáš zvuk
Můžeme překonat hory
Můžeme přebrodit moře
Protože vše, co jsem, jsi ty
a všechno, co jsi ty, jsem já

Kdekoliv jsi ty
jsem s tebou
Protože myslíme na stejnou hvězdu
Protože tě můžu cítit
Jestli jsi blízko nebo daleko
Protože myslíme na stejnou hvězdu

Dala bych ti svou ruku ale
ty bys potřeboval mé srdce
Můžu ti to dát
Předtím jsme se cítili od sebe
Dala bych ti ze sebe všechno, co bys viděl
Ale jen když jsem věděla
Že všechno, co jsi, jsem já
a všechno, co jsem já, jsi ty

Kdekoliv jsi ty
jsem s tebou
Protože myslíme na stejnou hvězdu
Protože tě můžu cítit
Jestli jsi blízko nebo daleko
Protože myslíme na stejnou hvězdu

Na stejnou hvězdu ...

Hej! Hej!

Někdy zavření ptáci zpívají
Když volný pták odletí
Ve vodopádu hvězd
Ty voláš mé jméno
Můžeme překonat hory
Můžeme přebrodit moře
Protože všechno, co jsem, jsi ty
a všechno, co jsi ty, jsem já

Hej! Hej!