Never Gonna Change - Saliva

Just as sure as the sky is blue, and the ocean too
I've never lied to you
And I've never ever done anything that would render me untrue
But, (as) for you, I can't say the same
You have only brought me pain
There's no use in pointing fingers, when I'm the one to blame

[Bridge]
And I know that it's over
And there's nothing left to say
And we all pay the prices
Of the games that we play
I don't know how to love you
But I can't walk away...

[Chorus]
What do I have to say?
What do I have to do?
I need to hear you say 'I just wanna be with you'
What to I have to change?
What do I have to prove?

You're never gonna change...
You're never gonna change...

It still blows me away somehow when you seem so proud
Of the damage that you've done
I'm a puppet in your pageant
I'm a game you played for fun
Still now when I see you frown and you see me smile
And you say I'm still the one
You know you are quite the actress
But I'm just not that dumb..

[BRIDGE]

[CHORUS]

What do I have to say?
What do I have to do?
You're never gonna change...

[CHORUS]

Jako je obloha modrá, a oceán taky
Nikdy jsem ti nelhal
A nikdy jsme neudělal nic co by mě udělalo nedůvěryhodným
Ale, pro tebe..Nemůžu říct to samé
Přinesla jsi mi jen bolest
Žádnej užitek z ukazování prstem,když já jsem ten kdo je na vině

A já vím že tohle je konec
A tady už není co víc říct
My všichni platíme cenu
Těch her které hrajeme
Já nevím jak tě mám milovat
Ale nemůžu odejít pryč...

Co mám říct?
Co mám udělat?
Potřebuju slyšet jak říkáš "Prostě chci být s tebou"
Co mám změnit?
Co mám dokázat?

Ty se nikdy nezměníš...
Ty se nikdy nezměníš...

Stále mě to odhazuje pryč když vidím jak jsi pyšná
Z té škody kterou jsi na mě udělala
Jsem loutka v tvém průvodu
Jsem hra kterou hraješ pro zábavu
Ještě teď když tě vidím zamračenou, ty mě vidíš se usmát
A stále říkáš že jsem ten jediný
Víš že jsi skoro herečka?
Ale já nejsem tak úpně hloupý..

A já vím že tohle je konec
A tady už není co víc říct
My všichni platíme cenu
Těch her které hrajeme
Já nevím jak tě mám milovat
Ale nemůžu odejít pryč...

Co mám říct?
Co mám udělat?
Potřebuju slyšet jak říkáš "Prostě chci být s tebou"
Co mám změnit?
Co mám dokázat?

Co mám ještě říct?
Co mám ještě udělat?
Nikdy se nezměníš..

Co mám říct?
Co mám udělat?
Potřebuju slyšet jak říkáš "Prostě chci být s tebou"
Co mám změnit?
Co mám dokázat?