With Ravenous Hunger - Satyricon

Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you're not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes

You can't stab me, or even touch me
You can't betray me, it's just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake

It will gradually tear you apart
It will eat you from inside
No longer sweet revenge
No longer emotional triumph
Pity you, led to believe (in own willpower)
Pity you, (resting) on withered laurels
Can't you see, the world's on fire...
Can't you feel, you're getting burnt!

There's a day coming, for me to rip and to rape
There's a winter coming, for you to be swallowed
Swallowed by emotional cold
Swallowed by a power much greater than yourself

Who made deceit into the ultimate award?
Who told you, you're not poisoned?
I see the snake coiling inside you
I see the venom in your eyes

You can't stab me, or even touch me
You can't betray me, it's just an illusion
I built the pain inside you
I spawned the snake

Kdo oklamal definitivní rozsudek?
Kdo ti řekl, že nejsi otáven?
Vidím hada stáčejícího se uvnitř tebe
Vidím jed ve tvých očích

Nemůžeš mne bodnout, nebo se mne dokonce dotknout
Nemůžeš mne oklamat, je to jen iluze
Vystavěl jsem uvnitř tebe bolest
Zplodil jsem hada

Postupně tě rozloží
Bude tě pojídat zevnitř
Již nikdy více sladká pomsta
Již nikdy více emoční triumf
Chudáčku, vedený, abys uvěřil (ve vlastní sílu vůle)
Chudáčku, (spočívající) na uvadlých vavřínech
Nemůžeš spatřit, svět je v plamenech...
Nemůžeš pocítit, jak ohoříváš!

Nadchází den, pro mne, abych vytrhl a unesl
Nadchází zima, pro tebe, abys byl spolykán
Spolykán emocionálním chladem
Spolykán silou mnohem větší než jsi ty sám

Kdo oklamal definitivní rozsudek?
Kdo ti řekl, že nejsi otáven?
Vidím hada stáčejícího se uvnitř tebe
Vidím jed ve tvých očích

Nemůžeš mne bodnout, nebo se mne dokonce dotknout
Nemůžeš mne oklamat, je to jen iluze
Vystavěl jsem uvnitř tebe bolest
Zplodil jsem hada