In Your Park - Scorpions

In the night there is

A gentle voice of silence

So low and quiet

She´ll catch me ´cos I´ve been longing.



I want to walk in your park

Cos I´m alone,

I want to walk in your heart

Where are you? I don´t know ...



I look around and see

The sunshine in the morning.

(Shadows in the night

Like angels by your side in the alley ...)



On my journey I change the time,

Leave everything behind me.

(Shadows in the night

Like angels by your side in the alley ...)



I want to walk in your park

Cos I´m alone,

I want to walk in your heart

Where are you? I don´t know ...



Let me walk, let me walk in your heart!

V noci je
jemný hlas ticha
tak nízky a pokojný
ona ma chytí pretože som po tom túžil

Chcem sa prechádzať v tvojom parku
lebo som osamelý
chcem sa prechádzať v tvojom srdci
Kde si? Ja neviem...

Pozriem sa okolo a vidím
slnečný svit rána
(tiene noci
ako anjely po tvojom boku v uličke...)

Na mojej ceste zmením čas
opustím všetko, čo je za mnou
(tiene noci
ako anjely po tvojom boku v uličke...)

Chcem sa prechádzať v tvojom parku
lebo som osamelý
chcem sa prechádzať v tvojom srdci
Kde si? Neviem...

Nechaj ma kráčať, nechaj ma prechádzať sa v tvojom srdci!