Still Loving You - Scorpions

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...

Čas, dej mi čas,
získat si tvou lásku zpět.
Čekám, navždy čekám.

Láska, jen láska,
může získat tě zpět,
Čekám, navždy čekám.

Lásko, budu o tebe bojovat,
získat tě zpět,
Čekám, navždy čekám.

Jen a jen láskou zboříme zdi
Čekám, navždy čekám.

Zkusíme-li to znovu, od počátku,
zkusím změnit,
změnit, co zabilo naši lásku.

Hrdostí svou stvořila´s zeď,
zeď tak velkou, již jsem nepřekonal.
Vskutku není naděje začít znovu?
Miluji tě.

Prosím, zkus naposledy, věřit v lásku mou,
Stále čekám, čekám.

Lásku svou neodvrhuj,
Stále čekám, čekám.

Zkusíme-li to znovu, od počátku,
zkusím změnit,
změnit, co zabilo naši lásku.

Hrdostí svou stvořila´s zeď,
zeď tak velkou, již jsem nepřekonal.
Vskutku není nadějě začít znovu?

Zkusíme-li to znovu, od počátku,
zkusím změnit,
změnit, co zabilo naši lásku.

Ano, zranil jsem tvou hrdost, a vím, cos zakusila.
Ale měla bys mi dát šanci,
Takto to nemůže skončit.

Stále tě miluji, miluji...