When Love Kills Love - Scorpions

When love kills love

Suddenly I think I always knew
I had my share of mistakes
Made quite a few
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore

Suddenly the sun comes up again
There's a new beginning
When we pass the end
Finally I know and that's for sure
I don't look back in anger anymore

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep

Suddenly I wake up from the dream
Someone tells me
I've been talking in the sleep
Finally I know and that's for sure
I don't believe in daydreams anymore

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep
Well life goes 'round
And upside down
It's pretty mad

When love kills love
Will someone set me free
When love kills love
It's cutting through so deep
How can we choose
When all we lose
Is all we have

We run away
From all the pain
We run away
From all the pain

When love kills love
Will someone rescue me
When love kills love
It's cutting through so deep

When love kills love
When love kills love
When love kills love
When love kills love

Když láska zabíjí lásku

Najednou si myslím, že jsem vždy věděl
Že jsem měl svůj podíl na omylech
Kterých bylo několik
Nakonec vím a to je jisté
Ještě se neohlížím zpět ve vzteku

Najednou Slunce přichází znovu
Je tady nový začátek
Když mineme konec
Nakonec vím a to je jisté
Ještě se neohlížím zpět ve vzteku

Když láska zabíjí lásku
Zachrání mě někdo?
Když láska zabíjí lásku
Je to proříznuto tak hluboko

Najednou se probudím ze snu
Někdo mi říká
Mluvil jsem ve spánku
Nakonec vím a to je jisté
Ještě nevěřím ve snění

Když láska zabíjí lásku
Zachrání mě někdo?
Když láska zabíjí lásku
Je to proříznuto tak hluboko
Život jde pořád dokola
A obráceně
To je pěkně šílené

Když láska zabíjí lásku
Osvobodí mě někdo?
Když láska zabíjí lásku
Je to proříznuto tak hluboko
Jak si můžeme vybrat
Když všechno, co ztrácíme
Je všechno, co máme

Běžíme pryč
Od veškeré bolesti
Běžíme pryč
Od veškeré bolesti

Když láska zabíjí lásku
Zachrání mě někdo?
Když láska zabíjí lásku
Je to proříznuto tak hluboko

Když láska zabíjí lásku
Když láska zabíjí lásku
Když láska zabíjí lásku
Když láska zabíjí lásku