Half Alive - Secondhand Serenade

Iťś four AM, I'm waking up to your perfume
Don't get up, I'll get through on my own
I don't know if I'm home
Or if I lost the way into your room
I'm spiraling into my doom
I'm feeling half alive but I know one day
You and I will be free,

To live and die by our own rules,
Free..
Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.

Well excuse me while I get killed softly,
Heart slows down and I can hardly tell you I'm okay
At least 'til yesterday,
You know you got me off my highest guard,
Believe me when I say it's hard.
We'll get through this tonight
And I know one day you and I will be free

To live and die by our own rules,
Free..
Despite the fact that men are fools.

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.

And you touch my hand ever so slightly
(Girl we're not ready for this yet)
And the deadly look she cast upon me
I won't regret, I won't regret
I won't regret. I won't regret...

And I was trying to disappear,
But you got me wrapped around you
I can hardly breathe without you
I was trying to disappear
But I got lost in your eyes now,
You brought me down to size now.

I'm almost alive
And I need you to try and save me.
It's okay that we're dying
But I need to survive tonight, tonight
Tonight...

I'm almost alive, and I need you to try
And save me.
It's okay that we're dying,
But I need to survive tonight, tonight.
I need to survive tonight, tonight

Jsou čtyři ráno, probouzím se do vůně tvého parfému
Nevstávej, dostanu se z toho sám
Nevím, jestli jsem doma
Nebo jestli jsem zabloudil do tvého pokoje
Kroužím kolem svého osudu
Cítím se napůl živý, ale vím, že jednoho dne
Ty a já budeme volní

Žít a umřít podle našich vlastních pravidel
Volní...
Navzdory faktu, že lidé jsou blázni

Jsem téměř živý a potřebuji, abys zkusila
zachánit mne
Je to v pořádky, že umíráme
Ale potřebuji přežít dnešek, dnešek.

Omluv me, zatímco se nachám lehce zabít
Srdce zpomaluje a už ti jen stěží můžu říct, že jsem v pohodě
Alespoň do zítřka,
Víš, že´s mne zbavila mého nejvyššího strážce,
Věř mi, když říkám, že to je těžké.
Dnes to překonáme
A já vím, že jednoho dne, ty a já budeme volní

Žít a umřít podle našich vlastních pravidel
Volní...
Navzdory faktu, že lidé jsou blázni

Jsem téměř živý a potřebuji, abys zkusila
zachánit mne
Je to v pořádky, že umíráme
Ale potřebuji přežít dnešek, dnešek.

Vždycky mi saháš na ruku tak jemně
(Děvče, na tohle ještě nesjme připraveni)
A ten smrtící pohled, který ke mně vyslala
Nebudu litovat,nebudu litovat
Nebudu litovat, nebudu litovat...

A zkoušel jsem zmizet,
Ale máš mne obtočeného kolem sebe
Těžko bez tebe můžu dýchat
Zkoušel jsem zmizet
Ale teď jsem ztracen ve tvých očích
Srazila jsi mne zpět

Jsem téměř živý a potřebuji, abys zkusila
zachánit mne
Je to v pořádky, že umíráme
Ale potřebuji přežít dnešek, dnešek
Dnešek...

Jsem téměř živý a potřebuji, abys zkusila
zachánit mne
Je to v pořádky, že umíráme
Ale potřebuji přežít dnešek, dnešek
POtřebuji přežít dnešek, dnešek.