23 - Shakira

Everybody needs an anchor
A little something that makes you stay
An incentive
Someone to fight for
‘Cause no one really needs so much space
A couple years ago I was lonely
I used to think that there was no God
But then you looked at me with your blue eyes
And my agnosticism turned into dust
How well you know me
That I don’t care if the rest don’t
It doesn’t matter to me, no
As long as you love me
As long as we still have each other

I knew we had something
From the moment I met you
I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
‘Cause I do as I did then
When you were only 23

God knows that I’m a good dancer
My feet can move to the music he plays
But there were times I asked for an answer
And he was acting in mysterious ways

There were nights that I stayed up crying
Cause I was certain that things wouldn't change
But then you came and I saw you smiling
Just like an angel, so beautifully strange

And then you touched me
It's like you were made for me
Like it was all meant to be, oh
And I was sure that you would love me
And that we'd always have each other

I knew we had something
From the moment I met you
I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
‘Cause I do as I did then
When you were only 23

Always thought that I was fine but I was wrong
It was you, that one piece I was missing
And I could do without you but
It'd be no fun
I found you
And life was suddenly easy
There ain't no worries now...
Ain't no feelin' down...

I knew we had something
From the moment I met you
I knew we had something
No one thought it could be true
Hey do you believe
Do you believe in destiny?
‘Cause I do as I did then
When you were only 23

Každý potřebuje kotvu
Něco co ho přinutí zůstat
Podnět
Někoho za koho bojovat
Protože nikdo ve skutečnosti nepotřebuje tolik místa
Před pár lety jsem byla osamělá
Myslela jsem si že Bůh neexistuje
Ale pak ses na mě podíval svýma modrýma očima
A můj agnosticizmus se změnil v prach
Jak dobře mě znáš
Že mě nezajímá že ostatní mě neznají
Nezáleží mi na tom, ne
Dokud mě stále miluješ
Dokud stále máme jeden druhého

Věděla jsem že mezi námi něco je
Od chvíle co jsem tě potkala
Věděla jsem že mezi námi něco je
Nikdo si nemyslel že by to mohlo být opravdové
Hej, věříš
Věříš na osud?
Protože já věřím a věřila jsem i tehdy
Když ti bylo jen 23

Bůh ví, že jsem dobrá tanečnice
Mé nohy se umí hýbat na muziku kterou hraje
Ale byli časy kdy jsem žádala odpovědi
A on se choval záhadně

Byli noci kdy jsem zůstala vzhůru brečet
Protože jsem si byla jistá že se věci nezmění
Ale pak si přišel a uviděla jsem tvůj úsměv
Jako anděl, tak krásně zvláštní

A pak ses mě dotkl
Je to jako bys byl pro mě stvořený
Jako by to všechno tak mělo být
Byla jsem si jistá že mě budeš milovat
A že vždy budeme mít jeden druhého

Věděla jsem že mezi námi něco je
Od chvíle co jsem tě potkala
Věděla jsem že mezi námi něco je
Nikdo si nemyslel že by to mohlo být opravdové
Hej, věříš
Věříš na osud?
Protože já věřím a věřila jsem i tehdy
Když ti bylo jen 23

Vždy jsem si myslela že jsem v pořádku ale mýlila jsem se
Byl jsi to ty, ten kousek co mi chyběl
Mohla jsem být bez tebe
Ale nebyla by to žádná legrace
Našla jsem tě
A život byl najednou tak jednoduchý
Teď nemám žádné obavy...
Necítím se na dně...

Věděla jsem že mezi námi něco je
Od chvíle co jsem tě potkala
Věděla jsem že mezi námi něco je
Nikdo si nemyslel že by to mohlo být opravdové
Hej, věříš
Věříš na osud?
Protože já věřím a věřila jsem i tehdy
Když ti bylo jen 23