Dónde Están Los Ladrones - Shakira

Los han visto por ahi
Los han visto en los tejados
Dando vueltas en Paris
Condenando en los juzgados

Con la nariz empolvada
De corbata o de blue jeans
Los han visto en las portadas todas
Sin mas nada que decir

Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion

Los han visto de rodillas
Sentados o de cuclillas
Parados dando lecciones
En todas las posiciones
Predicando en las iglesias
Hasta ofreciendo conciertos
Los han visto en los cocteles todos
Repartiendo ministerios

Donde estan los ladrones
Donde esta el asesino
Quiza alla revolcandose
En el patio del vecino
Y que pasa si son ellos
Y que pasa si soy yo
El que toca esta guitarra
O la que canta esta cancion
La que canta esta cancion

Byli spatřeni někde kolem
Byli spatřeni na střešních taškách
Procházejíce se v Paříži
Soudíce na soudních dvorech


S napudrovaným nosem
V kravatě nebo v modrých džínech
Byli spatřeni na obálkách všech časopisů
Beze slov navíc


Kde jsou zloději?
Kde je vrah?
Možná se tamhle válí
Na sousedovic dvoře
A co se stane, jestli jsou to oni
A co se stane, jestli jsem to já
Co hraje na tuhle kytaru
Nebo ta, co zpívá tuhle píseň
Co zpívá tuhle píseň


Byli spatřeni na kolenou
Jak sedí nebo klečí
Ve stoje procházejíce lekce
Ve všech pozicích
Kázajíce v kostelech
Dokonce pořádajíce koncert
Byli spatřeni na všech koktejlech
Rozdávajíce ministerstva


Kde jsou zloději?
Kde je vrah?
Možná se tamhle válí
Na sousedovic dvoře
A co se stane, jestli jsou to oni
A co se stane, jestli jsem to já
Co hraje na tuhle kytaru
Nebo ta, co zpívá tuhle píseň
Co zpívá tuhle píseň