Mon Amour - Shakira

I think you are living in denial
Oh can't you see she's pretty wild?
And every night I pray that you don't knock her up
'Cause I still want to be the mother of your child

They say l'amour est né à Paris
So she's planned a little trip to France
While she's in anxious anticipation
I really hope you have a horrible vacation

And so you think of me when you arrive
Hope the French fleas eat you both alive
And your room smells
And the toilet doesn't flush
And locals treat you mean
And the service takes too long

'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
But you just smile
Like it's all the same to you, to you

But when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

And when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

Where did you get the ability?
To make fake promises to me
You are exactly like
A politician
Need everyone's approval just to see if you are doing right

And I hope you both freeze under the Eiffel Tower
So you end up throwing in the towel

Hope you'll miss me
And someday you're gonna see
That I put my trust in you
But you turned you back to me

'Cause I'm fragile and you broke my heart in two
But you just smile
Like it's all the same to you, to you

But when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

And when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

But when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour

And when you learn your lesson
Come back like a prodigal son
Read the big sign at the airport
Bienvenue from hell
Mon amour, mon amour, mon amour

Passengers with destination
Passengers with destination
Passengers with destination to hell
Please proceed to your gate, we are ready to
board now

Myslím, že žiješ v odepření
Oh nevidíš, že je pěkně divoká?
A každou noc se modlím, aby neotěhotněla
Protože já stále chci být matkou tvého dítěte

Říká se, že láska se rodí v Paříži
Tak naplánovala malý výlet do Francie
Zatímco ona je v nervózním očekávání
Já opravdu doufám, že máte strašnou dovolenou

A ty myslíš na mně, když dorazíte
Doufám, že vás oba francouzské blechy žerou za živa
A váš pokoj páchne
A záchod nesplachuje
A místní s vámi zle zacházejí
A služby trvají příliš dlouho

Protože jsem křehká a tys mi zlomil srdce ve dvě
Ale ty se jen usmíváš
Jakoby to bylo všechno stejné pro tebe, pro tebe

Ale až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko

A až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko

Kde jsi vzal tu schopnost?
Dávat mi falešné sliby
Jsi přesně jako
Politik
Potřebuješ všech souhlas, jen abys viděl jestli děláš správně

A doufám, že oba zamrznete pod Eiffelovou věží
Takže skončíte zabalení v ručníku

Doufám, že ti budu chybět
A jednoho dne uvidíš
Že jsem v tebe vložila svou důvěru
Ale ty ses ke mně otočil zády

Protože jsem křehká a tys mi zlomil srdce ve dvě
Ale ty se jen usmíváš
Jakoby to bylo všechno stejné pro tebe, pro tebe

Ale až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko

A až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko

Ale až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko

A až se poučíš
Vrať se jako marnotratný syn
Přečti si ten velký nápis na letišti
Vítej z pekla
Má lásko, má lásko, má lásko

Cestující s cílem cesty
Cestující s cílem cesty
Cestující s cílem cesty do pekla
Prosím pokračujte do svého vchodu, jsme připraveni nastoupit