Pies Descalzos, Sueños Blancos - Shakira

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa, que el hierro
siempre al calor es blando

Tú mordiste la manzana
Y renunciaste al paraíso
Y condenaste a una serpiente
Siendo tú el que así lo quiso

Por milenios y milenios
Permaneciste desnudo
Y te enfrentaste a dinosaurios
Bajo un techo y sin escudo

Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó
un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa, que el hierro
siempre al calor es blando

Construiste un mundo exacto
De acabados tan perfectos
Cada cosa calculada
En su espacio y a su tiempo
Yo que soy un caos completo
Las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos

Y ahora estás aquí
Queriendo ser feliz
Cuando no te importó
un pepino tu destino

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa, que el hierro
siempre al calor es...

Perteneciste a una raza antigua
De pies descalzos
y de sueños blancos
Fuiste polvo, polvo eres
Piensa, que el hierro
siempre al calor es blando

Saludar al vecino
Acostarse a una hora
Trabajar cada día
Para vivir en la vida
Contestar sólo aquello
Y sentir sólo esto
Y que Dios nos ampare
De malos pensamientos
Cumplir con las tareas
Asistir al colegio
Que diría la familia
Si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos
No hagas ruido en la mesa
Usa medias veladas
Y corbata en las fiestas
Las mujeres se casan
Siempre antes de treinta
Si no vestirán santos
Y aunque así no lo quieran
Y en la fiesta de quince
Es mejor no olvidar
Una fina champaña
Y bailar bien el vals
Y bailar bien el vals

Patřil jsi do staré rasy
Bosých nohou
a bílých snů
Byl jsi prachem, prachem jsi
Mysli na to, že železo
vždy na teple je měkké

Ukousl sis jablko
A opustil jsi ráj
A odsoudil jsi hada
Byl jsi to ty, kdo to takto chtěl

Po tisíciletí a tisíciletí
Jsi zůstával nahý
A čelil jsi dinosaurům
Pod střechou a bez štítu

A teď jsi tady
Chtíc být šťastný
Pokud tě nezajímá
okurka tvého osudu

Patřil jsi do staré rasy
Bosých nohou
a bílých snů
Byl jsi prachem, prachem jsi
Mysli na to, že železo
vždy na teple je měkké

Postavil jsi přesný svět
S tak perfektními úpravami
Vše je vypočítané
V jeho vesmíru a v jeho čase
Jsem v naprostém chaosu
Vchody, východy,
jména a rozměry
se mi nevejdou do hlavy

A teď jsi tady
Chtíc být šťastný
Pokud tě nezajímá
okurka tvého osudu

Patřil jsi do staré rasy
Bosých nohou
a bílých snů
Byl jsi prachem, prachem jsi
Mysli na to, že železo
vždy na teple je...

Patřil jsi do staré rasy
Bosých nohou
a bílých snů
Byl jsi prachem, prachem jsi
Mysli na to, že železo
vždy na teple je měkké

Pozdravit souseda
Spát jednu hodinu
Pracovat každý den
Pro vyžití
Odpovídat jen na to
A cítit jen tohle
A Bůh nám pomáhej
Od hříšných myšlenek
Plnit úkoly
Chodit do školy
Co by tomu rodina řekla
Pokud by jsi selhal?
Vždy si obuj boty
Buď zticha u stolu
Nos punčocháče
A kravatu na oslavy
Ženy se vdávají
Vždycky před třicítkou
Pokud nebudou nosit svaté roucha
A i když nechtějí
A na oslavu patnáctin
Je nejlepší nezapomenout
Skvělé šampaňské
A dobře tančit Waltz
A dobře tančit Waltz