The One Thing - Shakira

Every morning when I woke up
I was choked up
I was living without a purpose

Always jumping over hurdles
Doing circles
In the dark with a broken compass

I can't explain the way it feels
I could trip on my own words
I made mistakes that much is clear
But I made it here, my love
Yeah I made it here, my love

You are the one thing that I got right
It's a fickle world, it's a fickle world
You turned the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right

One thing I got right
One thing I got right

Every morning when you wake up
I want to hold you
I just need to be wrapped around you
It's kinda funny when you think that
You just got here
Now I know I can't live without you

I can't explain the way it feels
I could choke on my own words
Sometimes it seems like it ain't real
But you're really here, my love
Yeah you're really here, my love

You are the one thing that I got right
It's a fickle world, it's a fickle world
You turned the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right

Everytime I see you smile
Everytime I hear you laugh
Baby you bring a new sunshine over my way
You are that little dream
I had since I was a child
My fairy tale comes true when I look at your face
I may not be here forever
But it'll be a long road together
I already know
We're gonna be fine fine fine
We're gonna be just fine fine fine

You are the one thing that I got right
It's a fickle world, it's a fickle world
You turned the darkness into sunlight
I'm a lucky girl, yeah, I'm a lucky girl
And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right

And if I mess up everything someday
I won't hide my head in shame
Cause you are the one thing that I got right
You are the one thing that I got right

One thing that I got right
One thing that I got right

Každé ráno když jsem se probrala
Byla jsem přiškrcená
Žila jsem bez cílu

Přeskakovala jsem překážky
Chodila pořád dokola
Ve tmě s rozbitým kompasem

Neumím vysvětlit jaké to je
Mohla bych zakopnout o svá vlastní slova
Udělala jsem chyby - to je jasné
Ale dostala jsem se sem, má lásko
Dostala jsem se sem, má lásko

Jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně
Je to nestálý svět, je to nestálý svět
Proměnil jsi tmu na sluneční světlo
Jsem šťastná holka, jsem šťastná holka
A když jednoho dne všechno zkazím
Neschovám svou hlavu v hanbě
Protože jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně

Jediná věc, kterou jsem udělala správně
Jediná věc, kterou jsem udělala správně

Každé ráno když se vzbudíš
Chci tě držet
Potřebuji tě obejmout
Je celkem legrační když si pomyslíš, že
Právě jsi se sem dostal
A teď už vím že bez tebe nemůžu žít

Neumím vysvětlit jaké to je
Mohla bych se udusit vlastními slovy
Někdy se zdá, že to není skutečné
Ale ty jsi skutečně tady, má lásko
Ty jsi skutečně tady, má lásko

Jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně
Je to nestálý svět, je to nestálý svět
Proměnil jsi tmu na sluneční světlo
Jsem šťastná holka, jsem šťastná holka
A když jednoho dne všechno zkazím
Neschovám svou hlavu v hanbě
Protože jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně

Pokaždé když tě vidím usmívat se
Pokaždé když tě vidím smát se
Zlato přinášíš sluneční světlo na mou cestu
Jsi ten malý sen
Který jsem měla už když jsem byla dítě
Moje pohádka se stává skutečností když se dívám na tvou tvář
Nemusím tu být navždycky
Ale zažijeme spolu dlouhou cestu
Už vím, že
Budeme v pohodě, v pohodě, v pohodě
Budeme prostě v pohodě, v pohodě, v pohodě

Jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně
Je to nestálý svět, je to nestálý svět
Proměnil jsi tmu na sluneční světlo
Jsem šťastná holka, jsem šťastná holka
A když jednoho dne všechno zkazím
Neschovám svou hlavu v hanbě
Protože jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně

A když jednoho dne všechno zkazím
Neschovám svou hlavu v hanbě
Protože jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně
Jsi jediná věc, kterou jsem udělala správně

Jediná věc, kterou jsem udělala správně
Jediná věc, kterou jsem udělala správně