All I Wanna Do - Sheryl Crow

All I wanna do is have a little fun before I die, says the
man next to me out of nowhere

It´s apropos of nothing, He says his name is William,
but I´m sure he´s Bill or Billy, Mac or Buddy

He´s plain ugly to me and I wonder if he´s ever had
a day of fun in his whole life

We are drinking beer at noon on Tuesday, in a
bar that faces a giant car wash

The good people of the world are washing theirs cars
on their lunch break
hosing and scrubbin as best they can in skirts in suits

They drive their shiny Datsuns and Buicks
Back to the phone company, the record store, too
Well they´re nothing like Billy and me

All I wanna do is have some fun, I got a feeling I´m not the only one
All I wanna do is have some fun, I got a feeling I´m not the only one
All I wanna do is have some fun, until the some comes up on the Sta

I like a good beer buzz early in the morning
And Billy likes to peel the labels from his bottles of Bud

He shreds them on the bar then he lights every match
in an oversized pack
letting each one burn down to his

thick fingers before blowing and cursing them out
and he´s watching the bottles of bud as they spin on the floor

A happy couple enters the bar
Dangerously close to one another
The bartender looks up from his want ads

All I wanna do is have some fun, I got a feeling I´m not the only one
All I wanna do is have some fun, I got a feeling I´m not the only one
All I wanna do is have some fun, until the sun comes up on the Sta

Otherwise the bar is ours, and the day and the night
And the car wash too, the matches and the Buds
And the clean and dirty cars, the sun and the moon

All I wanna do...2th I wanna tell you, you`re the only one

Jediné, Co Chci Udělat
Jediné, co chci, je užít si legrace
Než umřu

Řekl mi muž, co stál vedle mě
Jen tak zničeho nic, apropos jen tak
Říká, že se jmenuje William, ale já jsem si jistá
Že je Bill nebo Billy
Mac nebo Buddy
Připadá mi hrozně ošklivý
A divila bych se, kdyby
Si někdy v životě užil legrace
Popíjíme pivo
V úterý v poledne
V baru
Naproti obrovské myčce aut
Úctyhodní lidé tohoto světa
Si tam dávají mýt auta
Při polední přestávce
Ostřikují hadicí a drhnou
Jak nejlíp dovedou ve svých sukních a oblecích
Jezdí nablýskanými datsuny a buicky
A pak zpátky do telefonní společnosti
Do obchodu s deskami
Jo, ti nejsou jako Billy a já

R:
Jediné, co chci, je užít si legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné co chci, je užít si trochu legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné, co chci, je užít si legrace

než vyjde slunce
Nad bulvárem Santa Monica

Mám ráda dobré pivko
Brzy poránu
A Billy sbírá etikety
Z lahví od piva
A roztrhá je na baru
A potom škrtne každou sirkou
Z obrovské krabičky sirek
Nechá ji vyhořet
Až ke svým tlustým prstům
Než ji se zakletím sfoukne
A dívá se
Na lahve od piva
Jak se točí na podlaze
Šťastný párek
Vstoupí do baru v nebezpečném objetí
Barman k nim vzhlédne
Od své nabídky volných míst
R:
Jediné, co chci, je užít si legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné co chci, je užít si trochu legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné, co chci, je užít si legrace

než vyjde slunce
Nad bulvárem Santa Monica



Mimochodem bar je náš
A noc a den
A myčka aut taky
Sirky a pivo
A čistá a špinavá auta
Slunce a měsíc

Jediné, co chci, je užít si legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné co chci, je užít si trochu legrace
Mám pocit, že nejsem jediná

Jediné, co chci, je užít si legrace

než vyjde slunce
Nad bulvárem Santa Monica
Nad bulvárem Santa Monica...