Thou Blessed Be By Night - Siebenbürgen

Silent thou wandered the forest that night
Stalked through the shadows, not a sound or sight
The fullmoon was calling, thou could not sleep
Nor find peace in thy grave, thy keep
Flickering shadows embraced thee that night
Embraced thee in darkness, caressed thee with might
Thy hunger was pain, thy pain was lust
Ashes to ashes, dust to dust

"….My angel nocturnal
Thou blessed be by night
Shadows enthrones thee eternal
With darkened glory and might…."

Thy touch me enchanted
My soul thee enseamed
Everything that thee granted
Forgotten sins thus gleamed

Thy lust shrouded in darkness lies
Covered with painful delight
Hear my anguish, as prayer dies
Lost as treasures, pearls of night

Tiše toulala ses lesem v tu noc
Sledována skrze stíny, beze zvuku či vidu
Úplněk volá, nemůžeš spát
Nenalezneš klidu v hrobě, tvé cele
Jiskřivé stíny vítají tě v tu noc
Vítají tě v temnotě, hladí tě mocí
Tvým hladem byla bolest, tvou bolestí byla touha
Popel v popel, prach v prach

"...Můj noční anděl
Tebou požehnána je noc
Stíny korunovány tebou věčně
S temnou slávou a mocí..."

Tvůj dotyk mě očaroval
Má duše mě spojila
Vše, co daruješ
Zakázané hříchy tvé zářící

Tvá touha zahalená v temných lžích
Pokryta bolestivým potěšením
Slyš mou bolest, když modlitba umírá
Ztracena jako poklady, perly noci