Unendlich - Silbermond

Meine Augen suchen Wasser in der Wüste
Meine Füße tragen lange schon den Durst
Ich bin gefallen und blieb liegen
Stand auf wollte siegen,
denn ich schmeck
das Meer ist nicht mehr weit

Es ist schwer die Spur im Sand zu finden,
denn Staub und Sturm stehlen mir die Sicht
Doch wie ein warmer Sommerregen,
regnest du auf mein Leben
Wie ein Heer aus Tropfen, auf den heißen Stein

Refrain:
Und wir waren unendlich
und das Wasser legte sich auf unsre Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab

Für den Augenblick hielten wir die Luft an
und zusammen tauchten wir bis auf den Grund
Wir ließen uns treiben,
mit dem Strom der Gezeiten
und wir strandeten, sind angekommen

Der Regen geht und lässt uns hier alleine
Und die Sonne lässt uns Mitternacht zurück
Nass bis auf die Haut vergehen die Stunden
Bis zum nächsten Morgen ungeträumt

Refrain:
Und wir waren unendlich
und das Wasser legte sich auf unsre Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab

Tragen wir bis ins Grab

Es ist schwer den Weg im Sand zu finden
denn Staub und Sturm stehlen dir die Sicht
Doch jeder braucht den Sommerregen,
was wäre ohne ihn das Leben
Jeder brauch ein Stück Unendlichkeit

Refrain:
Und wir waren unendlich
und das Wasser legte sich auf unsre Haut
Um uns alles vergänglich
Das behalten wir für uns
und den Tag tragen wir bis ins Grab

Nekonečný

Mé oči hledají vodu v poušti
Mé nohy nesou už dlouho touhu/žízeň
Upadla jsem a zůstala ležet
Vstala a chtěla zvítězit
Neboť jsem cítila, že moře už není daleko

Je těžké v písku najít stopu
Neboť mi prach a bouře kradou výhled
Přece jako teplý letní déšť
Pršíš na můj život, jako pán z kapek na horký kámen

Refrén:
A my byli nekoneční
A voda se snášela na naši kůži
Okolo nás vše pomíjející
To si ponecháme pro sebe a ten den si odneseme s sebou do hrobu

Na okamžik jsme zadrželi vzduch
A spolu jsme se ponořili až na dno
Nechali jsme se unášet proudem přílivu
Ztroskotali jsme na pláži, přišli jsme

Refrén:
A my byli nekoneční
A voda se snášela na naši kůži
Okolo nás vše pomíjející
To si ponecháme pro sebe a ten den si odneseme s sebou do hrobu


Je těžké najít v písku cestu
Neboť prach a bouře kalí výhled
Přeci každý potřebuje letní déšť
Jaký by byl bez něj život
Každý potřebuje část nekonečna

Refrén:
A my byli nekoneční
A voda se snášela na naši kůži
Okolo nás vše pomíjející
To si ponecháme pro sebe a ten den si odneseme s sebou do hrobu