First Date - Simple Plan

You tell stories
With your fake-ass backstage pass
Twenty phony cards
The game is set at last
I stay up so late
Lying again to hook up with a date
Bragging about a world tour
Maybe, If I drive a nice car

How come first dates always suck?
I'm all out of luck
Guess I'll never be the one
How come the first dates always tough?
Am I good enough?
Guess I'll never be the one

Walk out the very next day
Feeling even worse than yesterday
I go rent a movie
Sounds more fun than going out
You were working that night
I wore an old shirt
You were looking great in that beautiful skirt
You were so sweet
Somehow it all felt right
It all felt right

She said I don't care what you wear
(As long as you're there)
She said I don't care what you'll be
(She's taking over me)
She said I don't care what you wear
(As long as you're there)

How come first dates always suck?
I'm all out of luck
Guess I'll never be the one
How come the first dates always tough?
Am I good enough?
Guess I'll never be the one

This first date didn't suck today
It's my lucky day
This time maybe I'll be the one
This first date didn't suck today
It's my lucky day
This time maybe I'll be the one
This time maybe I'll be the one?

Říkáš příběhy
S tvojí falešnou zákulisní průkazkou
Dvacet vizitek
Hra se odehrává naposled
Zůstávám vzhůru tak pozdě
Znova lžu abych se spojil s datem
Kecám a cestě kolem světa
Možná, když řídím krásný auto

Jak to, že mě první rande vždycky naštve?
Mám smůlu
Hádej, nebudu ten jeden
Jak to, že je první rande vždy tak tvrdý?
Jsem dost dobrý?
Hádej, já nebudu ten jeden

Procházím se hned druhý den
Cítím se dokonce hůř než včera
Jdu si půjčit film
Zní víc zábavně než když jí vydávali
Tys pracovala tu noc
Měl jsem na sobě starý tričko
Tys vypadala skvěle v nádherný sukni
Bylas tak sladká
Právě tak nějak se to zdálo
Tak se to zdálo

Ona řekla: mě nezáleží na tom co nosíš
(Tak dlouho jak tu jsi)
Ona řekla: mě nezajímá kým budeš
(Ona se dostává nade mě)
ona řekla: mě nezáleží na tom co nosíš
(Tak dlouho jak tu jsi)

Jak to, že mě první rande vždycky naštve?
Mám smůlu
Hádej, nebudu ten jeden
Jak to, že je první rande vždy tak tvrdý?
Jsem dost dobrý?
Hádej, já nebudu ten jeden

První rande mě dneska nenaštvalo
To je můj šťastný den
Tentokrát možná budu ten jeden
První rande mě dneska nenaštvalo
To je můj šťastný den
Tentokrát možná budu ten jeden
Budu tentokrát možná ten jeden?