The Lonely One - Siouxsie & The Banshees

Happy in solitude
Secure there's no-one to depend on
Scorning alms & good luck charms
Staring down to the rocks below

I was the lonely one
I didn't want no-one

An odyssey so solitary
Carries you forth to collide with me
Recognised familiar signs
We're hypnotised on the turning tide

You were the lonely one
Who didn't want no-one
I was the lonely one
I didn't want no-one

Here I stand on the shifting sand
Waves of lassitude wash inland
The lonely cry of a seagull flies
Into my mind and recalls a time

When I was the lonely one
Who didn't want no-one
You were the lonely one
No we didn't want no-one

Hear my hymn calling the lonely one
Hear my hymn for the lonely one

Šťastná ve své samotě,
ujištěna, že není nikdo, na kom být závislá.
opovrhuju almužnou a hodně štěstí,
hledím dolů na kamínky.

Byla jsem ta osamělá.
Nechtěla jsem nikoho.

Odysea tak osamělá
tě nese pryč, aby ses se mnou srazil.
Rozpoznala jsem ty známá znamení.
Jsme zhypnotizováni přílivem.

Byl jsi ten osamělý,
který nikoho nechtěl.
Byla jsem ta osamělá,
nechtěla jsem nikoho.

Teď tady stojím na posouvajícím se písku,
vlny únavy omývají břeh.
Osamělý pláč racků letí
do mé mysly a znovu volá tu dobu

Kdy jsem byla osamělá,
která nikoho nechtěla.
Ty jsi byl osamělý,
ne, nechtěli jsme nikoho.

Poslouchej mou hymnu volající osamělé,
poslouchej mou hymnu pro osamělé.