Voodoo Dolly - Siouxsie & The Banshees

She's your little voodoo dolly
And she's gonna make you lazy
Like the little drum in your ear
Transfixes you to your fear
And now she's transfixed in your fear
And you know she's gonna stay there
Because her nails are deep in your hair
And she made you so... unaware

Are you listening to your fear
The beat is coming nearer
Like that little drum in your ear
Transfixes you to your fear

She's such an ugly little dolly
And she's making you look very silly
And when you listen in to her ear
You get paralyzed with her fear
Oh down... down in your fear

Now this little voodoo dolly
Has made you very lazy
You're anaemic from her sucking
And when you're dead she'll find another
Better break that little dolly
And sling her in the corner
Now she's a sorry little dolly
Such a sorry little dolly

Are you listening to your fear
The beat is coming nearer
Like that little drum in your ear
Transfixes you to your fear
Listen....

Ona je tvá voodoo panenka,
udělá tě povadlým.
Jako bubínek ve tvém uchu
propíchne tě ke svému strachu.
A teď se provrtala do tvého strachu.
A víš, že tam zůstane,
protože její drápy jsou hluboko v tvých vlasech.
A vůbec si to neuvědomuješ.

A nasloucháš svému strachu.
Tlukot se přibližuje.
Jako ten bubínek ve tvém uchu
propíchne tě ke svému strachu.

Je to taková ošklivá panenka,
a způsobuje, že vypadáš velmi hloupě.
A když nasloucháš jejím uchem,
jsi ochromený jejím strachem.
Oh jsi sklíčený....sklíčený svým strachem

Teď tě tahle voodoo panenka
učinila úplně povadlým.
Jsi chudokrevný z toho všeho jejícho sání.
A když zemřeš, najde si jiného.
Raději znič tuto panenku
a odhoď ji do kouta.
Teď je to ubohá panenka,
taková ubohá panenka!

Nasloucháš svému strachu.
Tlukot se přibližuje.
Jako ten bubínek ve tvém uchu
propíchne tě ke svému strachu.
Poslouchej...