The Fall Within - Sirenia

One moment I froze in life
I tried to grasp the time
That moment seized to be
revealed my destiny

Once you were a shining star
I’ve watched you from the fields afar
The brightest of them all
descend to face its fall

How can I sleep?
when I don’t know whether I live or dream
And how can I weep?
when I don’t know if the pain I feel is real

I stand upon the fall
I’m giving in on all
I watch the sun’s decline
for one last closing time

The sundown share my thoughts of you
The winter moon bewail you too
You still remain to me
a pending mystery

Voices are calling beyond the dawn
where life and dream seems as one
Moments and aeons pass before your eyes
while you stand frozen in life
Years all have passed now, since you gave in
on the world of living
Awaiting your strength there, upon the fall
to put an end to it all...

Jednu chvíli jsem strnul v životě

Snažil jsem se pochopit čas

Tu chvíli se chytil

odhalil můj osud

Jednou jsi zářící hvězda

Pozorovala jsem vás z dálky pole

Nejjasnější z nich

sestoupit do tváře jeho pádu

Jak můžu spát?

I když nevím, jestli žiju, nebo sen

A jak se mohu plakat?

I když nevím, jestli cítím bolest je skutečná

Stojím na podzim

Dávám do všech

Sleduju slunce pokles

na poslední zavírací dobou

Západu slunce sdílet mé myšlenky na tebe

Zimní měsíce bude oplakávat ty taky

Jste stále na mě

do tajemství

Hlasy volají po svítání

kde život a sen se zdá jako jeden

Momenty a věky projít před vašima očima

když stojíte zmrazené v životě

Let, všichni prošli hned, protože vám dal v roce

na svět živých

Čeká na svou sílu tam na podzim

skoncovat se to všechno ...