You Could Be Happy - Snow Patrol

You could be happy and I won't know
But you weren't happy the day I watched you go

And all the things that I wished I had not said
Are played on lips 'till it's madness in my head

Is it too late to remind you how we were
But not our last days of silence, screaming, blur

Most of what I remember makes me sure
I should have stopped you from walking out the door

You could be happy, I hope you are
You made me happier than I'd been by far

Somehow everything I own smells of you
And for the tiniest moment it's all not true

Do the things that you always wanted to
Without me there to hold you back, don't think, just do

More than anything I want to see you go
Take a glorious bite out of the whole world

Můžeš být šťastná a já to nechci vědět
Ale nebyla jsi šťastná v den kdy jsem tě viděl odcházet

A všechny věci co jsem si přál říct jsem neřekl
A hrály mi na rtech dokud jsem se z toho nepomátl

Je jednoduché si připomenout jak jsme se měli
Ale ne na naše dny ticha, křiku, špatných dnů

Většina věcí na které si vzpomenu mě ujistí
Měl jsem tě zastavit když jsi odcházela ze dveří

Můžeš být šťastná a já doufám že jsi
Udělala jsi mě šťastnějším než jsem kdy byl

Jaksi všechno co mám voní tebou
A pro nejmenší okamžik to celé není pravda

Udělej všechny věci co jsi vždycky chtěla udělat
Beze mě který tě drží zpátky, nepřemýšlej, jen to udělej

Víc než cokoliv tě chci vidět jít
Vezmi skvělý kousek mimo celý tento svět