Shy - Sonata Arctica

I can see how you are beautiful, can you feel my eyes on you,
I'm shy and turn my head away
Working late in diner Citylite, I see that you get home alright
Make sure that you can't see me, hoping you will see me

Sometimes I'm Wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana
I see you in Citylite diner serving all those meals and then
I see reflection of me in your eye, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

Obsessed by you, your looks, well, anyway "I would any day die for you",
I write on paper and erased away
Still I sit in diner Citylite, drinking coffee and reading lies
Turn my head and I can see you, could that really be you

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your beautifull smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
But I'm shy can't you see

I see, can't have you, can't leave you there 'cos I must sometimes see you
But I don't understand how you can keep me in chains
And every waken hour, I feel your taking power From me and I can't leave
Repeating the scener over again

Sometimes I'm wondering why you look me and you blink your eye
You can't be acting like my Dana?
I see your beautifull smile and I would like to run away from
Reflections of me in your eyes, oh please

Talk to me, show some pity
You touch me in many, many ways
I'm shy can't you
I'm shy can't you
I'm shy can't you see

Dokážu vidět, jak jsi krásná, můžeš na sobě cítit můj pohled
Jsem plachý a odvracím hlavu
Pracuješ dlouho do noci v bistru Citylite
vidím, že se dostaneš domů v pořádku
Ujišťuji se, že mě nevidíš, doufám, že si mě všimneš

Někdy se divím, proč se na mne podíváš a mrkneš
Nedokážeš se chovat jako moje Dana (Nebo ano?)
Vidím tě v Citylite bistru servírovat všechna tahle jídla a pak
Spatřím svůj odraz ve tvých očích, och, prosím

Mluv se mnou, projev trochu lítosti
Dotýkáš se mne mnoha, mnoha způsoby
Ale jsem plachý, nevidíš?

Jsem tebou posedlý, tvými pohledy, no, mimochodem „Zemřel bych pro tebe kdykoli“
Píšu na papír a gumuji
Stále sedím v bistru Citylite, piju kávu a čtu lži
Obrátím hlavu a vidím tě, mohla jsi to být opravdu ty

Někdy se divím, proč se na mne podíváš a mrkneš
Nemůžeš se chovat jako moje Dana?
Vidím tvůj nádherný úsměv a utekl bych pryč od
Svých odrazů ve tvých očích, och, prosím

Mluv se mnou, projev trochu lítosti
dotýkáš se mne mnoha, mnoha způsoby
Ale jsem plachý, nevidíš?

Vidím, nemůžu tě mít, nedokážu tě opustit, protože tě musím občas vidět
A nerozumím, jak mě dovedeš udržovat v chaosu
A každou hodinu po probuzení, cítím, jak mi bereš sílu a já nedovedu odejít
Přehrávám si scénář zas a znova

Někdy se divím, proč se na mne podíváš a mrkneš
Nemůžeš se chovat jako moje Dana?
Vidím úsměv plný lítosti a rád bych utekl od
Svých odrazů ve tvých očích, oh prosím

Mluv se mnou, projev trochu lítosti
Dotýkáš se mne mnoha, mnoha způsoby
Ale jsem plachý, nevidíš?

Oh, miláčku mluv se mnou, projev trochu lítosti
Dotýkáš se mne mnoha, mnoha způsoby
Ale jsem plachý,
Jsem plachý
Jsem plachý, nevidíš?