The End Of This Chapter - Sonata Arctica

gave you my time
I gave you my whole life
I gave you my love, every dime
They told me it was a crime

Do you remember?
Or did it all go in vain

{Chapter Two}

I looked in the light, I sat in your coalmine
The promise they made, I should keep?
Make sure that we would never meet

I can't remember
The promise I made so deep

Tell me that past times won't die
Tell me that old lies are alive

{Chapter Three}

Across darkened skies, I travelled without a light
I sank in the well of my mind
Too deep, never to be found
I can't remember
How could you be so vain

Tell me that past times won't die
Tell me that old lies are alive
Love that expired too long time ago
Kills me, it thrills me

{Chapter Four}

You have new love and
It looks good on you
I have never wished you dead, yet.
You can now have all the things I could never give to you
Look out the window c'est moi

{Chapter Five}

I'm sorry, I am here
I'm not sure if it should bring you fear
I whisper in your ear
Why is he here?

{Chapter Six}

While you are sleeping, I steal your ear ring
Light you one candle, this anger I handle

They said I won't find you, but now I'm beside you
I'm not all that stable
You should know by know that you are mine

Tell me that past times won't die
Tell me that old lies are alive
I tell you that past times won't die
I tell you that old lies are alive
Love due to expire too long time ago
Kills me, it will kill youtoo

Dal jsem ti čas
Dal jsem ti celý svůj život
Dal jsme ti svou lásku, každý desetník
Řekli mi, že to byl... zločin

Pamatuješ?
Nebo to bylo zbytečné...

[Kapitola druhá]
Vyhlížel jsem ve světle, seděl jsem v tvém dole
Slib který dali, mám já dodržet?
Vem jed že už se nikdy nepotkáme

Nepamatuju si..
Slib, jejž jsem tak hluboce složil

Řekni mi, že minulost nezemře...
Řekni, že ty staré lži žijí

[Kapitola třetí]
Temným nebem
Projížděl jsem beze světla
Utopen ve studni mé duše
Příliš hluboko na to, abych byl nalezen

Nepamatuji si...
Jak můžeš být tak pyšná...

Řekni mi, že minulost nezemře...
Řekni, že ty staré lži žijí
Láska jež vyprchala dávno
Zabíjí mě to, napíná mě to

[Kapitola čtvrtá]
Máš novou lásku
A u tebe to vypadá dobře
Nikdy jsem si nepřál, abys byla mrtvá, zatím

Můžeš mít vše, co jsem ti já nemohl dát
Podívej se ven - jsem to já

[Kapitola pátá]
Promiň mi, jsem tady
Nejsem si jistý, jestli ti to nažene strach
Šeptám ti do ucha,
Proč je tu on?

[Kapitola šestá]
Zatímco spíš, kradu ti náušnici
Zapaluji ti jednu svíčku, ten vztek co držím

Říkají, že tě nenajdu, ale ted jsem u tebe
Nejsem s s tím vyrovnaný
Měla bys vědět, že jsi mou...

Řekni mi, že minulost nezemře... Řekni, že ty staré lži žijí

Řekl jsem ti, že minulost nezemře...
Řekl jsem ti, že staré lži žijí
Láska vyprchala, před dávnými časy
Zabíjí mě to, zabije to... i tebe

Minulost neumírá...
Řekl jsem ti, že staré lži žijí
Nenávist vypršela, před dávnými časy
Zab mne, prosím, zab mně než....

Řekl jsem, že minulost neumírá...