IV - Songs For Japan

Needles are piercing through my skin
I'll tell you the feeling what it's like
Is life just all about deception?

Please don't be a part of a fairy tale,
But you're so young to play with thy own will
Should I trade the breath of my life for freedom?

(In the rain) I'm calling you, dear
(To find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find it's way) I will give it straight from my vein

Needles are piercing through my skin
I don't fear the fucking life

This never meant I can't sit by
They say as if it takes me somewhere
Just let me swallow the faith by injection
Life better be rushing to my head, my love

I've played with this game before to find a piece of my true self!
I'm lost within!

(In the rain) I'm calling you, dear
(To find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find it's way) I will give it straight from my vein

I.V. in my vein
To feel less this pain
Can you strip away the mystery of the world,
When it's so far from it's life?
Can a shape of the shadow fade,
To forever fade away....

I'm calling you, dear.
Can't you see me standing right here?
Life's bleeding from fear.
I'll give it straight from my vein.

(In the rain) I'm calling you, dear
(To find the way) Can't you see me standing right here?
(Feel my pain) Life's bleeding from fear
(To find it's way) I will give it straight from my vein

Jehly pronikají skrze mé tělo.
Řeknu ti ten pocit, jaké to je
Je život celý jen o podvodu?

Prosím, nedělej z toho součást pohádky,
Ale yy jsi tak mladá k hrání si se svou vlastní vůlí.
Mám obchodovat s dechem mého života pro svobodu?

(V dešti)Volám tě, drahá
(K naleznutí cesty) Nevidíš mě, že stojím přímo tady?
(Cítit mou bolest) Život je krvácení ze strachu.
(K naleznutí, to je cesta) Dám ti to rovnou z mých žil.

Jehly pronikají skrze mé tělo.
Nemám strach z posraného života.

To znamená, že nebudu moct sedět.
Říkají, že mě to někam vzalo.
Jen mě nech pohltit víru injekcí.
Život se lépe řítí do mé hlavy, má lásko.

Hrál jsem s tuto hru už předtím, než jsem našel kus mého skutečného já!
Ztratil jsem se v rámci!

(V dešti)Volám tě, drahá
(K naleznutí cesty) Nevidíš mě, že stojím přímo tady?
(Cítit mou bolest) Život je krvácení ze strachu.
(K naleznutí, to je cesta) Dám ti to rovnou z mých žil.

I.V. v mé žíle.
K menšímu cítění téhle bolesti.
Můžeš strhnout tajemství světa.
Když je to tak daleko pro tento život?
Může tvar stínu slábne.
Chceš-li navždy zmizí ....

Volám tě, drahá
Nevidíš mě, že stojím přímo tady?
Život je krvácení ze strachu.
Dám ti to rovnou z mých žil.

(V dešti)Volám tě, drahá
(K naleznutí cesty) Nevidíš mě, že stojím přímo tady?
(Cítit mou bolest) Život je krvácení ze strachu.
(K naleznutí, to je cesta) Dám ti to rovnou z mých žil.