Week End - Songs For Japan

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinai-kaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
oitsumerareta kokoro tokasu
nibi iro no shouzou
kirikizamareta kioku wo utsushidasu

sakimidareta HATEFUL BLACK HEART
kokoro ni semaru
togisumasareta TRANSIENT FEELING
hitonami no naka
HISTERIC ni zawameku kaze ni
tomaranai namida wo
mune ni dakishime kodoku wo irodoru

* I'VE NOTHING TO LOSE
(LOVE ME TILL THE END)
EXCEPT YOUR HEART [x2]

tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END

# WEEK END, WEEK END
WEEK END, I'M AT MY WIT'S END

WEEK END

[* repeat]

NO WAY OUT

I HEAR A KNOCK ON THE DOOR
hageshiku semaru
ushinaikaketa ishiki no naka de
omae ga sasayaku
tsumetai yubisaki nobashi
kizuguchi ni kuchizuke
Akaku somatta kyouki wo dakishimeru

kagami wo mitsumenagara furueru karada ni
nagarehajimeta sukitooru chi wo aojiroi omae
no kokoroni
karamase genkaku ni kieteyuku saigo no namida wo
hiroi atsumete chi no umi ni madoromu
WEEK END WEEK END

WEEK END, I STILL LOVE YOU
WEEK END, BUT I CANNOT CARRY ON

tekubi wo nagareru chi wo omae no karada ni
karamitsukeru to isshun no uchi ni yomigaeru
kioku ni shikai wo
tozasare warainagara nigeteyuku omae no sugata wo
mitsumeru kizutsuita ore ga tatteru
WEEK END

# repeat [x6]

WEEK END

Slyšel jsem klepání na dveře, zavírám se v mých očích, ztrácením vědomí je tvůj šepot, přes příchod tání srdce, vybledlý portrét, odráží mé mizící vzpomínky . Najednou a stále chaotické, nenávistné černé srdce, uzavírá se ve mně. Ostré, přechodné pocity v jediné vlně, stává se z nich hysterický vítr. Zastavuji slzy a držím se v pocitech v bezbarvém tichu.

Nemám, co ztratit (miluj mne až do konce), kromě svého srdce.
Nemám, co ztratit (miluj mne až do konce), kromě svého srdce. Krev teče z tvého zápěstí a tělo do vzdálených moří času ...

Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích.
Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích. Víkend?

Nemám, co ztratit (miluj mne až do konce), kromě svého srdce.
Nemám, co ztratit (miluj mne až do konce), kromě svého srdce. Není žádná cesta ven ... Slyšel jsem klepání na dveře, zavírám se v mých očích, ztrácením vědomí je tvůj šepot. Krev teče z tvého zápěstí a tělo do vzdálených moří času ...

Víkend ... víkend .... . víkend ... Stále tě miluji ... Víkend ... ale nemůžu dál! Krev teče z tvéhozápěstí a tělo do vzdálených moří času ...

Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích.
Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích.
Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích.
Víkend, víkend, víkend, jsem svým rozumem v koncích.
Víkend ... víkend ... víkend ...