Paris Holds The Key - Soundtrack - Anastazie

[ACCORDIAN PLAYER]
Lovers!

[LADY FLOWER SELLER]
Ooh La La!

[SOPHIE]
Welcome, my friends, to Paris.
Here, have a flower on me.
Forget where you're from.
You're in France!
Children, come!
I'll show you that French joie de vivre!

Paris holds the key to your hear.
And all of Paris plays a part.

[ACCORDIAN PLAYER AND FLOWER SELLER]
Just stroll two by two
Down what we call "la rue"

[SOPHIE AND ALL]
And soon all Paris
Will be singing to you!
Ooh La La
Ooh La La
Ooh La La!

[MAURICE CHEVALIER]
Paris holds the key to l'amour!

[FREUD]
And not even Freud knows the cure.

[AVIATOR]
There's love in the air!

[JOSEPHINE BAKER]
At the Follies Begere!

[ARTISTE]
The French have it down to an art!

[ALL]
Paris hold the key to your heart!

[SOPHIE]
When you're feeling blue
Come to Le Moulin.
When your heart says don't,
The French say do!

[CAN CAN GIRLS]
When you think you can't
You'll find you can can!

[SOPHIE]
Everyone can can can!

[SOPHIE AND CAN CAN GIRLS]
You can can can too!
Whee!
Whee!
Whee!

[DIMITRI]
Paris hold the key to her past.
Yes, Princess, I've found you at last.
No more pretend,
You'll be gone,
That's the end...

[ENSEMBLE]
Paris hold the key
To your heart!

[COUTURIER]
You'll be "très jolie" and so smart!

[ISADORA DUNCAN]
Come dance through the night

[RODIN]
And forget all your woes

[SOPHIE AND ALL]
The city of light

[GERTRUDE STEIN]
Where a rose is a rose!

[SOPHIE AND ALL]
And one never knows what will start!
Paris
Holds the key...

[DIMITRI]
To her...

[SOPHIE AND ALL]
Heart!

[SOPHIE]
Ooh La La!

[ALL]
Ooh La La!

[Hráč na tahací harmoniku]
Milenci!

[Prodavačka květin]
Ooh La La!

[SOPHIE]
Vítejte, milí přátelé, v Paříži.
Tady jsi květinkou.
Zapomeň odkud jsi.
Jsi ve Francii!
Děti, pojďte!
Ukážu vám Francii!

Paříž má v rukou klíč k vašemu srdci.
A to všechno v Paříži hraje roli.

[Hráč na tahací harmoniku a květinářka]
Jen procházka ve dvou
Vám řekne, co nazýváme "la rue"

[Sophie a všichni]
A brzy celá Paříž
Vám bude zpívat!
Ooh La La
Ooh La La
Ooh La La!

[Maurice Chevalier]
Paříž je klíčem k l'amour!

[FREUD]
A dokonce ani Freud nezná lék.

[AVIATOR]
Je tu láska ve vzduchu!

[Josephine Baker]
Na Follies Begere!

[Artista]
Francouzi jsou v tom umělci!

[Všichni]
Paříž klíčem k tvému srdci!

[SOPHIE]
Když máte ten pocit.
Přijďte do Moulin.
Když vaše srdce říká, že ne,
Francouzi říkají ano!

[Kankánové tanečnice]
Když si myslíte, že nemůžete
Zjistíte, že můžete tančit kankán!

[SOPHIE]
Každý tančit kankán!

[Sophie a Kankánové tanečnice]
Můžete tančit kankán taky!
Whee!
Whee!
Whee!

[Dimitrij]
Paříž je klíčem k její minulosti.
Ano, princezno, konečně jsem tě našel.
Ne, nebudu více předstírat,
Až budeš pryč,
To bude konec ...

[Sbor]
Paříž klíčem k úspěchu
Chcete-li své srdce!

[COUTURIER]
Budete "très jolie" a tak chytrá!

[Isadora Duncan]
Pojďte tančit i přes noc

[RODIN]
A zapomeňte na všechna vaše trápení

[Sophie a všichni]
Město světla

[Gertrude Stein]
Kde růže je růže!

[Sophie a všichni]
A člověk nikdy neví, co bude začne!
Paříž
Drží klíč ...

[Dimitrij]
K ní ...

[Sophie a všichni]
Srdce!

[SOPHIE]
Ooh La La!

[Všichni]
Ooh La La!