Face To Face - Soundtrack - Batman Returns (1992)

Face to face
my lovely foe
Mouth to mouth
raining heaven's blows
Hand on heart
tic tac toe
Under the stars
naked as we flow
Cheek to cheek
the bitter sweet
Commit your crime in your deadly time

Commit your crime in your deadly time
It's too divine
I want to bend
I want this bliss but something says I must resist

Another life
another time
We're Siamese twins writhing intertwined
Face to face
no telling lies
The masks they slide to reveal a new disguise

You never can win
it's the state I'm in
This danger thrills and my conflict kills
They say follow your heart
follow it through
But how can you
when you're split in two?

And you'll never know
You'll never know

One more kiss
before we die
Face to face
and dream of flying
Who are you?
who am I?
Wind in wings
two angels falling
To die like this
with a last kiss
It's falsehood's flame
it's a crying shame

Tváří v tvář,
Můj milý nepříteli
Ústa na ústa
Prší, obloha praská
Ruku na srdce
Raz dva tři
Pod hvězdami
Nazí jako proud
Líci na líci
Hořko sladký
Spácháš zločin v tvém posledním čase

Spácháš zločin v tvém posledním čase
Je to příliš božské
Chci se skrčit
Chci tohle dokonalé štěstí, ale něco mi říká, že musím odolat

Další život
Další čas
Jsme siamská dvojčata píšící propleteně
Tváří v tvář
Nepovíš lži
Jejich masky kloužou k odhalení nového převleku

Nikdy nemůžeš vyhrát
Je to stát, jsem v něm
Tohle nebezpečné vzrušení a můj spor zabijí
Říkají následuj svoje srdce
Následuj to skrz
Ale jak můžeš,
Když jsi rozpůlený ve dví?

A nikdy nebudeš vědět
Nikdy nebudeš vědět

Jen jediný polibek
Předtím než zemřeme
Tváří v tvář
A sny o létání
Kdo jsi ty?
Kdo jsem já?
Vítr ve křídlech
Dva andělé padají
Zemřít takhle,
s posledním polibkem
to je falešný plamen
je to uplakaná hanba