Edwyn Collins A Girl Like You - Soundtrack - Charlieho andílci

I've never known a girl like you before
now just like in a song from days of yore
here you come knockin' knockin' on my door
and I've never met a girl like you before

you give me just a taste so I want more
now my hands are bleeding and my knees are raw

now you got me crawlin' crawlin' on the floor
and I've never known a girl like you before

you've made me acknowldge the devil in me, I hope to god I'm
talking metaphorically
I hope that I'm talking allegorically, know that I'm talking `bout
the way I feel
and i've never known a girl like you before
never, never, never, never, never known a girl like you
before

this old town has changed so much, don't feel like i belong
too many protest singers, not enough protest songs
and now you've come along, yes you've come along
and i've never known a girl like you before

yes allright, yes allright

Nikdy jsem nepoznal dívku jako jsi Ty,
a teď přesně jako v písničce ze starých časů
přicházíš a ťukáš, ťukáš na moje dveře
a já nikdy nepoznal dívku jako jsi Ty.

Dala's mi jen ochutnat a já chci víc,
teď mám krvavé ruce a rozedřená kolena

Teď mě tu máš plazícího se, plazícího se po podlaze
a já nikdy nepoznal dívku jako jsi Ty.

Přiměla jsi mě uctívat ďábla ve mně,
Bože, doufám, že mluvím obrazně,
doufám, že mluvím alegoricky,
vím, že mluvím o tom, co cítím.
A já nikdy nepoznal dívku jako jsi Ty,
nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy jsem nepoznal dívku jako jsi Ty.

Tohle město se tak moc změnilo,
cítím, že už sem nepatřím,
příliš mnoho protestních zpěváků,
nedostatek protestních písní.
A teď Ty procházíš kolem, ano Ty procházíš kolem
a já nikdy nepoznal dívku jako jsi Ty.