Ending 1 - Soundtrack - Chrono Crusade

It's because I love you so much that I hurt you, that I'm so confused
Coming close to your cold cheek, my soul was born
I always want to see you right away

I love you so much I can't speak, so how will you see my kindness?
Hold me tighter, I believe in your warm heart
Farewell, solitaire, to tomorrow

Because I'm so small, I give everything, but it's not enough
This hand, which can't hide anything at all, I want to give to you
We still have to see off the white dawn

Why was I able to run across someone this important?
Holding on to these fingers that they almost hurt, I see the dream that had disappeared into sadness
Farewell, solitaire

Because I'm no longer alone, tomorrow awakens, and I'm with you

Because I have someone whom I love so much, I'm here by your side, protecting you
I'm so glad that I was born on this earth that connects me to you

Je to proto, že miluji tě tak moc, že jsem ti ublížil, že jsem tak zmatená
Se blíží ke svému studenou tvář, se narodila moje duše
Vždycky jsem tě vidět hned

Miluju tě tak moc nemůžu mluvit, tak jak uvidíte moje laskavost?
Držte mi těsnější, věřím ve své teplé srdce
Sbohem, solitéra, na zítra

Protože jsem tak malá, dám všechno, ale to nestačí
Tato ruka, která se nemůže schovat vůbec nic, chci, aby na vás
Stále ještě máme vidět z bílého rána

Proč jsem byl schopen běžet přes někoho to důležité?
Holding se k těmto prsty, že skoro bolí, vidím, sen, který zmizel do smutku
Sbohem, solitéra

Protože už nejsem sám, zítra probudí, a já jsem s tebou

Protože já mám někoho, koho miluji tak moc, jsem tu po tvém boku, chrání vás
Jsem moc ráda, že jsem se narodil na této zemi, který se připojuje mě k vám