Opening - Pleasure Line (TV verze) - Soundtrack - Chrono Crusade

Ichiban kirei na sora wo tobouyo
Tashika na mirai e try

Negai wa hitomi no naka
kagayaite afureru egao
Nagare ni tsubasa wo azukete
ima wa furikaerazu ni

Meguriaeta kiseki wa Pleasure Line
Yakusoku shitayone

Ichiban kirei na sora e tobouyo
Nando taoretemo try
Kizutsukinagara tsukamu ashita

Yasashiku tsuyoku
kataru kimi wa
Wasurenai itsumo

Pojďme létat v nejkrásnějším z nebes
Tam, v jasné budoucnosti, nás čeká zkouška

V očích se nám zračí naše přání;
se zářícími úsměvy
Nech splynout svá křídla s proudem
Bez váhání, bez ohlédnutí zpět.

Náhodné setkání změní zázrak v nekončící radost
To jsme si slíbili, vzpomínáš?

Pojďme létat v nejkrásnějším z nebes;
nevadí, že spadneš, zkoušej to dál
Zachyť se zítřka, jako pod největším tlakem

Říkám to jemně a
přesto neochvějně..,
že na tebe nikdy nezapomenu..