Brand New Day - Soundtrack - Dr. Horrible Sing-Along Blog

This appeared as a moral dilemma
‘Cause at first it was weird though I swore to eliminate
The worst of the plague that devoured humanity
It's true I was vague on the How
So how can it be that you - have shown me the light?

It's a brand new day!
And the sun is high!
All the birds are singin' that you're gonna die!

How I hesitated,
Now I wonder why?
It's a brand new day!

All the times that you beat me unconscious I'll forgive
All the crimes incomplete, listen honestly I'll live.
Mr. Cool, Mr. Right, Mr. Knowitall is through
Now my future's so bright and I owe it all to you - who showed me the light!

It's a brand new me,
I've got no remorse!
Now the water's rising but I know the course!
I'm gonna shock the world,
Gonna show Bad Horse!
It's a Brand New Day!

And Penny will see the Evil Me,
Not a joke, not a dork, not a failure.
And she may cry but her tears will dry
When I hand her the keys to a shiny new Australia!

It's a brand new day!
Yeah the sun is high,
All the angels sing because you're gonna die!

Go ahead and laugh,
Yeah, I'm a funny guy!
Tell everyone goodbye!
It's a brand new day!

Jeví se to jako morální dylema,
protože nejdřív je to divné, ačkoli jsem se zapřísahal zlikvidovat to nejhorší z moru, který pohlcuje lidstvo.
Je pravda že jsem si nebyl jistý jak.
Tak jak je možné, že právě ty jsi ten, kdo mi ukázal světlo?

Je zbrusu nový den!
A slunce je vysoko!
Všichni ptáci zpívají, že zemřeš.

Váhal jsem,
teď by mě zajímalo proč?
Je zbrusu nový den!

Celou dobu, co jsi mě bil do bezvědomí zapomenu.
Všechny nedokončené zločiny, poslouchej, já budu žít.
Pan Skvělý, Pan Správný, Pan Všeználek je pryč,
Teď je má budoucnost jasná, a vděčím za to tobě,
který jsi mi ukázal světlo!

Je to zbrusu nové já, nemám žádné výčitky!
Voda se zdvihá, ale já znám kurz!
Hodlám šokovat svět,
předvedu se před Zlým koněm!
Je zbrusu nový den!

A Penny uvidí mé zlé já
Žádný vtip, žádný pitomec, žádná prohra.
Může plakat, ale její slzy uschnou,
když jí podám klíče od zářivé nové Austrálie!

Je zbrusu nový den!
A slunce je vysoko,
všichni andělé zpívají, protože zemřeš!

Do toho, smějte se.
Jo, já jsem vtipný chlapík!
Řekni všem sbohem!
Je zbrusu nový den!