When There Was Me And You - Soundtrack - High School Musical 3

It's funny when you find yourself
Looking from the outside
I'm standing here but all I want
Is to be over there
Why did I let myself believe
Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don't really care

I thought you were my fairytale
A dream when I'm not sleeping
A wish upon a star
That's coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you

I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty

I'm only left with used-to-be's
And once upon a song

Now I know you're not a fairytale
And dreams were meant for sleeping
And wishes on a star
Just don't come true
Cause now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you

I can't believe that
I could be so blind
It's like you were floating
While I was falling
And I didn't mind

Cause I liked the view
Thought you felt it too
When there was me and you

Je zábavné, keď nájdeš sám seba,
keď sa pozeráš von oknom.
Stojím tu, ale všetko čo chcem
je byť niekde tam.
Prečo som si len myslela,
že zázraky sa dejú?
A teraz musím predstierať,
že ma to vôbec nezaujíma.

Myslela som si, že si moja rozprávka
sen, v ktorom nespím.
Prosila som hviezdu,
aby mi splnila želanie.
Ale každý by mohol povedať,
že som si zmýlila city s pravdou,
keď sme tam boli spolu.

Prisahala by som, že som poznala melódiu,
keď som ťa počula spievať.
A keď si sa usmial, cítila som,
akoby som mohla spievať sama.
Ale potom si odišiel a slová sa zmenili,
teraz je moje srdce prázdne.
Zostala som sama s tým,
čo kedysi bola pieseň.

Teraz už viem, že nie si moja rozprávka,
a sny patrili k spánku.
A želania, ktoré povieš hviezdam
sa neplnia.
Lebo teraz, aj keď môžem povedať,
že som si city zmýlila s pravdou,
lebo sa mi páčilo to,
keď sme tam boli spolu.

Nemôžem uveriť,
že som mohla byť taká slepá.
Je to akoby si plával
zatiaľ čo ja som padala
a nevnímala som to.

lebo sa mi to páčilo,
myslela som si, že to cítiš tiež,
keď sme tam boli spolu...