Eric Carmen-Hungry Eyes - Soundtrack - Hříšný Tanec

anglicky:
I've been meaning to tell you
I've got this feeling that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darling, tonight
Now I've got you in my sights

With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you
And I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise

I need you to see
This love was meant to be

I've got hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you
And I've got hungry eyes
Now I've got you in my sights
With those hungry eyes
Did I take you by surprise

With my hungry eyes

cesky:
Už mám nějakou dobu v plánu ti říct
Že jsem dostal tenhle pocit, který nikdy neodezní
Jen se na tebe podívám a už si představuju
Jak jsi dnes v noci moje
Teď všude vidím jenom tebe

A ty tvé hladové oči
Jen se na tebe podívám a nemůžu skrýt
Že vidím tvé hladové oči
Cítím to kouzlo mezi námi

Chci tě držet v náruči, tak mě vyslechni
Chci ti ukázat, o čem je doopravdy láska
Miláčku, na to přijde dnes v noci
Teď všude vidím jenom tebe

A ty tvé hladové oči
Jen se na tebe podívám a nemůžu skrýt
Že vidím tvé hladové oči
Cítím to kouzlo mezi námi
A dívám se do tvých hladových očí
Teď všude vidím jenom tebe
A ty tvé hladové oči
Teď jsem tě asi překvapil

Potřebuju se na tebe dívat
Tahle láska něco znamená a chce žít dál

Vidím tvé hladové oči
Jen se na tebe podívám a nemůžu skrýt
Že se dívám do tvých hladových očí
Cítím to kouzlo mezi námi
A vidím tvé hladové oči
A všude jsi jen ty
A ty tvé hladové oči
Teď jsem tě asi překvapil

Když se na tebe dívám mýma hladovýma očima

DYCHTIVÉ OČI

Mám v úmyslu ti to říci.
Mám pocit, že se neuklidním.
Podívám se na tebe a sním.
Dnes večer jsi moje.
Nyní tě mám v mých představách.

S těmato hladovýma očima.
Jeden pohled na tebe a já nemůžu předstírat.
Mám dychtivé oči.
Cítím kouzlo mezi tebou a mnou.

Chci tě držet, tak mě vyslechni.
Chci ti ukázat, vše okolo lásky.
Miláčku, dnes večer,
teď tě mám ve svých představách.

S těmato hladovýma očima.
Jeden pohled na tebe a já nemůžu předstírat.
Mám dychtivé oči.
Cítím kouzlo mezi tebou a mnou.
Mám dychtivé oči.
Teď tě mám ve svých představách.
S těmato hladovýma očima.
.........................

Potřebuju tě vidět.
Tahle láska znamenala žít.

SOLO
Mám dychtivé oči.
Jeden pohled na tebe a já nemůžu předstírat.
Mám dychtivé oči.
Cítím kouzlo mezi tebou a mnou.
Mám dychtivé oči.
Teď tě mám ve svých představách.
S těmato dychtivýma očima,
.........................
S mýma hladovýma očima.
Potřebuju...
Dychtié oči.
Nyní tě mám ve svých představách.
S mýma hladovýma očima.