Tire Swing - Kimya Dawson - Soundtrack - Juno

I took the Polaroid down in my room
I'm pretty sure you have a new girlfriend
it's not as if I don't like you
it just makes me sad whenever I see it
cuz I like to be gone most of the time
and you like to be home most of the time
if I stay in one place I lose my mind
I'm a pretty impossible lady to be with

Joey never met a bike that he didn't wanna ride
and I never met a Toby that I didn't like
Scotty liked all of the books that I recommended
even if he didn't I wouldn't be offended

I had a dream that I had to drive to Madison
to deliver a painting for some silly reason
I took a wrong turn and ended up in Michigan
Paul Baribeau took me to the giant tire swing
gave me a push and he started singing
I sang along while I was swinging
the sound of our voices made us forget everything
that had ever hurt our feelings

Joey never met a bike that he didn't wanna ride
and I never met a Toby that I didn't like
Scotty liked all of the books that I recommended
even if he didn't I wouldn't be offended
wouldn't be offended

now I'm home for less than twenty-four hours
that's hardly time to take a shower
hug my family and take your picture off the wall
check my email write a song and make a few phone calls
before it's time to leave again
I've got one hand on the steering wheel
one waving out the window
if I'm a spinster for the rest of my life
my yarns will keep me warm on cold and lonely nights

Joey never met a bike that he didn't wanna ride
and I never met a Tobey that I didn't like
Scotty liked all of the books that I recommended
even if he didn't I wouldn't be offended........
wouldnt be offended.......even if he didnt i wouldnt be offended

Sundala jsem Polaroid ze stěny v mém pokoji
Jsem si stoprocentně jistá, že už máš novou holku
Není to tak, že bych tě neměla ráda
Jen jsem z toho smutná vždycky, když to vidím
Protože já jsem nejradši venku
A ty zase uvnitř
Jestli zůstanu pořád na stejném místě, zešílím
Jsem holka, se kterou je pořádně nemožné být

Joey nikdy nepotkal kolo, které by nechtěl řídit
A já jsem nikdy nepotkala Tobyho, který by se mi nelíbil
Scottymu se líbily všechny knihy, které jsem mu doporučila
A i kdyby ne, neurazila bych se

Měla jsem sen, že jsem musela jet do Madison
Doručit obraz z nějakého směšného důvodu
Sjela jsem z cesty a skončila v Michinganu
Paul Baribeau mě vzal na obrovskou houpačku z pneumatiky
Postrčil mě a začal zpívat
Zpívala jsem, zatímco jsem se houpala
Zvuk našich hlasů nás přiměl zapomenout všechno,
Co kdy ublížilo našim citům

Joey nikdy nepotkal kolo, které by nechtěl řídit
A já jsem nikdy nepotkala Tobyho, který by se mi nelíbil
Scottymu se líbily všechny knihy, které jsem mu doporučila
A i kdyby ne, neurazila bych se

Teď jsem doma méně než 24 hodin,
To je málo času i na sprchu
Obejmout rodinu a sundat obrázek ze zdi
Zkontrolovat e-mail, napsat písničku a zavolat pár lidem
Než je čas znovu odejít,
Mám už jednu ruku na volantu
Druhou mávám z okýnka
Pokud mám být panna do konce svého života
Moje ruce mě zahřejou v chladných a osamělých nocích

Joey nikdy nepotkal kolo, které by nechtěl řídit
A já jsem nikdy nepotkala Tobyho, který by se mi nelíbil
Scottymu se líbily všechny knihy, které jsem mu doporučila
A i kdyby ne, neurazila bych se
(Neurazila bych se)
(A i kdyby ne, neurazila bych se)